Shih Chwen-Ming, Ko Wun-Chang, Wu Jui-Sheng, Wei Yau-Huei, Wang Leng-Fang, Chang E-E, Lo Tsui-Yun, Cheng Huey-Hwa, Chen Chien-Tsu
Department of Biochemistry, School of Medicine, Taipei Medical University, Taipei, Taiwan, ROC.
J Cell Biochem. 2004 Feb 1;91(2):384-97. doi: 10.1002/jcb.10761.
Cadmium (Cd) is an environmental pollutant of global concern with a 10-30-year biological half-life in humans. Accumulating evidence suggests that the lung is one of the major target organs of inhaled Cd compounds. Our previous report demonstrated that 100 microM Cd induces MRC-5 cells, normal human lung fibroblasts, to undergo caspase-independent apoptosis mediated by mitochondrial membrane depolarization and translocation of apoptosis-inducing factor (AIF) from mitochondria into the nucleus. Here, using benzyloxycarbonyl-Val-Ala-Asp-(ome) fluoromethyl ketone (Z-VAD.fmk) as a tool, we further demonstrated that Cd could induce caspase-independent apoptosis at concentrations varied from 25 to 150 microM, which was modulated by reactive oxygen species (ROS) scavengers, such as N-acetylcysteine (NAC), mannitol, and tiron, indicating that ROS play a crucial role in the apoptogenic activity of Cd. Consistent with this notion, the intracellular hydrogen peroxide (H2O2) was 2.9-fold elevated after 3 h of Cd treatment and diminished rapidly within 1 h as detected by flow cytometry with 2',7'-dichlorodihydrofluorescein diacetate (DCFH-DA) staining. Using inhibitors of the mitochondrial electron transport chain (ETC) (oligomycin A and rotenone for complex I and V, respectively) and mitochondrial permeability transition pore (MPTP) (cyclosporin A and aristolochic acid), we coincidently found the ROS production, mitochondrial membrane depolarization, and apoptotic content were almost completely or partially abolished. As revealed by confocal microscopy staining with chloromethyl-X-rosamine (CMXRos) and an anti-AIF antibody, the collapse of mitochondrial membrane potential induced by Cd (3 h-treatment) was a prelude to the translocation of caspase-independent pro-apoptotic factor, AIF, into the nucleus (after 4 h of Cd treatment). In summary, this study demonstrated that, in MRC-5 fibroblasts, Cd induced caspase-independent apoptosis through a mitochondria-ROS pathway. More importantly, we provide several lines of evidence supporting a role of mitochondrial ETC and MPTP in the regulation of caspase-independent cell death triggered by Cd.
镉(Cd)是一种全球关注的环境污染物,在人体中的生物半衰期为10至30年。越来越多的证据表明,肺是吸入镉化合物的主要靶器官之一。我们之前的报告表明,100微摩尔的镉可诱导人正常肺成纤维细胞MRC-5细胞发生不依赖半胱天冬酶的凋亡,该凋亡由线粒体膜去极化以及凋亡诱导因子(AIF)从线粒体转位至细胞核介导。在此,我们使用苄氧羰基-Val-Ala-Asp-(ome)氟甲基酮(Z-VAD.fmk)作为工具,进一步证明镉在25至150微摩尔的浓度范围内均可诱导不依赖半胱天冬酶的凋亡,且这种凋亡受到活性氧(ROS)清除剂(如N-乙酰半胱氨酸(NAC)、甘露醇和钛铁试剂)的调节,这表明ROS在镉的凋亡诱导活性中起关键作用。与此观点一致,用二氯二氢荧光素二乙酸酯(DCFH-DA)染色通过流式细胞术检测发现,镉处理3小时后细胞内过氧化氢(H2O2)升高了2.9倍,并在1小时内迅速下降。使用线粒体电子传递链(ETC)抑制剂(分别用寡霉素A和鱼藤酮抑制复合体I和V)以及线粒体通透性转换孔(MPTP)抑制剂(环孢素A和马兜铃酸),我们同时发现ROS生成、线粒体膜去极化以及凋亡成分几乎完全或部分被消除。用氯甲基-X-罗萨明(CMXRos)和抗AIF抗体进行共聚焦显微镜染色显示,镉处理3小时诱导的线粒体膜电位崩溃是不依赖半胱天冬酶的促凋亡因子AIF转位至细胞核(镉处理4小时后)的前奏。总之,本研究表明,在MRC-5成纤维细胞中,镉通过线粒体-ROS途径诱导不依赖半胱天冬酶的凋亡。更重要的是,我们提供了多条证据支持线粒体ETC和MPTP在调节由镉引发的不依赖半胱天冬酶的细胞死亡中的作用。