Tanonaka Kouichi, Toga Wakako, Takeo Satoshi
Department of Pharmacology, Tokyo University of Pharmacy and Life Science, Hachioji, Japan.
Nihon Yakurigaku Zasshi. 2004 Feb;123(2):71-6.
Heat shock protein (Hsp) 70s including Hsp72 and Hsp73 are suggested to play an important role in the cardioprotection against stress-induced functional damage. Myocardial tolerance against ischemia/reperfusion injury is increased when myocardial Hsp72 is accumulated after an exposure of normal animals to heat shock. Post-ischemic contractile recovery is improved in the perfused heart of Hsp72-overexpressed mice. However, the role of Hsp72 and Hsp73 in the failing heart following acute myocardial infarction remains unclear. The present study was undertaken to determine whether Hsp72 and Hsp73 production may contribute to the protection of cardiac function in rats with chronic heart failure (CHF) following coronary artery ligation (CAL). The rats with CAL revealed the signs of CHF at the 8th week after the operation. The hearts isolated from rats with CHF were perfused and then subjected to heat shock (at 42 degrees C) for 15 min followed by 6-h perfusion (HS group). The cardiac function of the HS group was markedly decreased and the heat shock-induced increase in myocardial Hsp72 and Hsp73 was attenuated after 6-h perfusion. In the CAL rat treated with the ACE inhibitor trandolapril from the 2nd to the 8th week, induction of Hsp70s was preserved and heat stress-induced reduction in cardiac function was attenuated. The results suggest that a reduction in the production of Hsp70s may play a significant role in the decrease in contractile function during the development of heart failure.
包括Hsp72和Hsp73在内的热休克蛋白(Hsp)70被认为在针对应激诱导的功能损伤的心脏保护中发挥重要作用。正常动物暴露于热休克后,心肌Hsp72积累时,心肌对缺血/再灌注损伤的耐受性会增加。在Hsp72过表达小鼠的灌注心脏中,缺血后收缩恢复得到改善。然而,Hsp72和Hsp73在急性心肌梗死后衰竭心脏中的作用仍不清楚。本研究旨在确定Hsp72和Hsp73的产生是否有助于保护冠状动脉结扎(CAL)后慢性心力衰竭(CHF)大鼠的心脏功能。CAL大鼠在术后第8周出现CHF迹象。从CHF大鼠分离的心脏进行灌注,然后在42℃下进行15分钟的热休克,随后进行6小时灌注(HS组)。6小时灌注后,HS组的心脏功能明显下降,热休克诱导的心肌Hsp72和Hsp73增加减弱。在从第2周到第8周用血管紧张素转换酶抑制剂trandolapril治疗的CAL大鼠中,Hsp70的诱导得以保留,热应激诱导的心脏功能降低减弱。结果表明,Hsp70产生的减少可能在心力衰竭发展过程中收缩功能下降中起重要作用。