Ateka E M, Barg E, Njeru R W, Lesemann D-E, Vetten H J
Department of Crop Protection, University of Nairobi, Nairobi, Kenya.
Arch Virol. 2004 Feb;149(2):225-39. doi: 10.1007/s00705-003-0233-3. Epub 2003 Nov 26.
An incompletely described potyvirus isolate from sweet potato in Taiwan, referred to as 'sweet potato virus 2' (SPV2), was further characterised. Electron microscopy revealed that SPV2 has filamentous particles of 850 nm in length and induces cytoplasmic cylindrical inclusions consisting of pinwheels and scrolls. The virus was mechanically transmitted to several species of the genera Chenopodium, Datura, Nicotiana, and Ipomoea. Two biotypes of Myzus persicae transmitted SPV2 in a non-persistent manner. Decoration titer experiments revealed a distant serological relationship between SPV2 and other potyviruses infecting sweet potato. The 3'-terminal 2006 nucleotides of the viral RNA were determined and shown to be a potyviral genome fragment comprising the coding region for the C-terminal half of the NIb protein, the entire coat protein cistron, and the 3' untranslated region (UTR). Comparison of the capsid protein and 3' UTR sequences of SPV2 with those of other potyviruses demonstrated that it is a distinct member of the genus Potyvirus (family Potyviridae). We propose that SPV2 is named Sweet potato virus Y.
对台湾一种描述不完整的甘薯分离马铃薯Y病毒(暂称为“甘薯病毒2”,即SPV2)进行了进一步鉴定。电子显微镜观察显示,SPV2具有长度为850纳米的丝状粒子,并可诱导形成由风车状和卷轴状结构组成的细胞质柱状内含体。该病毒可通过机械接种传播至藜属、曼陀罗属、烟草属和甘薯属的多个物种。两种生物型的桃蚜以非持久性方式传播SPV2。血清滴度实验表明,SPV2与其他感染甘薯的马铃薯Y病毒存在较远的血清学关系。测定了病毒RNA 3'末端的2006个核苷酸,结果显示其为一个马铃薯Y病毒基因组片段,包含NIb蛋白C末端一半的编码区、整个外壳蛋白顺反子以及3'非翻译区(UTR)。将SPV2的外壳蛋白和3'UTR序列与其他马铃薯Y病毒进行比较,结果表明它是马铃薯Y病毒属(马铃薯Y病毒科)的一个独特成员。我们建议将SPV2命名为甘薯Y病毒。