O'Regan E, Shandilya M, Gnepp D R, Timon C, Toner M
Department of Oral Surgery, Oral Medicine and Oral Pathology, Dublin Dental School and Hospital, Dublin, Ireland.
Oral Oncol. 2004 Mar;40(3):348-52. doi: 10.1016/j.oraloncology.2003.08.023.
Although hyalinizing clear cell carcinoma (HCCC) had been previously illustrated by several authors, it was not until 1994 that this tumour was characterized by Milchgrub et al. [Am J Surg Pathol (1994),18,74] and separated from the heterogeneous group of clear cell carcinomas described in the literature. HCCC is a distinctive infiltrative low-grade, monomorphic, glycogen-rich clear cell carcinoma with prominent stromal hyalinization occurring most often in the minor salivary glands of adult women. A case of hyalinizing clear cell carcinoma arising in the tongue of an adult female is described with special reference to the presence of minor foci of mitotic activity, necrosis and anaplasia in this otherwise typical low-grade carcinoma. Widespread metastases and death within a year of initial presentation in this case suggests that there may be a subset of this indolent tumour in which these features are associated with a poor prognosis.
尽管此前已有多位作者阐述过透明细胞癌(HCCC),但直到1994年,米尔奇格鲁布等人[《美国外科病理学杂志》(1994年),18卷,74页]才对这种肿瘤进行了特征描述,并将其从文献中描述的异质性透明细胞癌组中分离出来。HCCC是一种独特的浸润性低级别、单形性、富含糖原的透明细胞癌,具有显著的间质透明变性,最常发生于成年女性的小涎腺。本文描述了一例发生于成年女性舌部的透明细胞癌,特别提及了在这种原本典型的低级别癌中存在小灶性有丝分裂活性、坏死和间变。该病例在初次就诊后一年内发生广泛转移并死亡,提示这种惰性肿瘤可能存在一个亚组,其中这些特征与预后不良相关。