Panagiotakos Demosthenes B, Pitsavos Christos, Chrysohoou Christina, Skoumas John, Masoura Constadina, Toutouzas Pavlos, Stefanadis Christodoulos
First Cardiology Clinic, School of Medicine, University of Athens, Athens, Greece.
Am J Med. 2004 Feb 1;116(3):145-50. doi: 10.1016/j.amjmed.2003.07.019.
We sought to investigate the effect of secondhand smoke exposure on inflammatory markers related to cardiovascular disease.
During 2001 to 2002, we randomly selected a stratified (age-sex) sample of adults without clinical evidence of cardiovascular disease. Exposure to secondhand smoke (>30 minutes per day and > or =1 day per week) was recorded. Multivariate regression analysis was used to evaluate the effects of exposure to secondhand smoke on levels of C-reactive protein, fibrinogen, homocysteine, and oxidized low-density lipoprotein (LDL) cholesterol, and on white blood cell count.
One hundred and thirty-seven (38%) of the 357 men who had never smoked and 211 (33%) of the 638 never-smoking women reported current exposure to secondhand smoke. Compared with those who were not exposed to secondhand smoke, those exposed more than 3 days per week had higher white blood cell counts (by 600 cells per microL; P = 0.02), as well as higher levels of C-reactive protein (by 0.08 mg/dL; P = 0.03), homocysteine (by 0.4 micromol/L; P = 0.002), fibrinogen (by 5.2 mg/dL; P = 0.4), and oxidized LDL cholesterol (by 3.3 mg/dL; P = 0.03), after adjusting for several potential confounders.
Our findings suggest another pathophysiological mechanism by which exposure to secondhand smoke is associated with the development of atherosclerosis.
我们试图研究二手烟暴露对与心血管疾病相关的炎症标志物的影响。
在2001年至2002年期间,我们随机选取了一个按年龄和性别分层的无心血管疾病临床证据的成年人样本。记录二手烟暴露情况(每天>30分钟且每周>或=1天)。采用多变量回归分析来评估二手烟暴露对C反应蛋白、纤维蛋白原、同型半胱氨酸和氧化型低密度脂蛋白(LDL)胆固醇水平以及白细胞计数的影响。
在357名从不吸烟的男性中,137人(38%)报告当前暴露于二手烟;在638名从不吸烟的女性中,211人(33%)报告当前暴露于二手烟。与未暴露于二手烟的人相比,每周暴露超过3天的人在调整了几个潜在混杂因素后,白细胞计数更高(每微升高600个细胞;P = 0.02),C反应蛋白水平更高(高0.08毫克/分升;P = 0.03),同型半胱氨酸水平更高(高0.4微摩尔/升;P = 0.002),纤维蛋白原水平更高(高5.2毫克/分升;P = 0.4),氧化型LDL胆固醇水平更高(高3.3毫克/分升;P = 0.03)。
我们的研究结果提示了二手烟暴露与动脉粥样硬化发展相关的另一种病理生理机制。