Nardini B, Clonfero E
Institute of Occupational Health, University of Padova, Italy.
Mutagenesis. 1992 Nov;7(6):421-5. doi: 10.1093/mutage/7.6.421.
Extracts of airborne particulate matter were demonstrated to be mutagenic in the Salmonella/microsome test. Urban airborne particulate was collected with high-volume samplers in an Italian town mainly polluted by traffic exhaust fumes. After being weighted for determination of total dust, the particulate was extracted with CH2Cl2/methanol and assayed by Salmonella/microsome assay on strains TA98, TA100 and TA98NR. All samples were mutagenic on strain TA98, with a mutagenic potency of 50 +/- 14 (-S9), 128 +/- 63 (+S9) and 104 +/- 51 (-S9), 211 +/- 97 (+S9) revertants/mg of particulate for summer (n = 23) and winter (n = 22) determinations, respectively. The mutagenic activity on strain TA98NR was about one-half that on strain TA98, indicating a large contribution of nitroaromatic mutagenic compounds. Mutagens from airborne particulate were less active on strain TA100. The summer and winter mean values of urban total dust were 0.15 +/- 0.07 and 0.35 +/- 0.18 mg/m3 respectively, and the mutagenicity of urban air on strain TA98 was 8 +/- 5 (-S9), 22 +/- 17 (+S9) and 30 +/- 11 (-S9), 61 +/- 21 (+S9) revertants/m3 in the two seasons, respectively. In winter, besides an increase in urban air mutagenicity, there also was a change in direct particulate activity per milligram, which was double that of summer.
在沙门氏菌/微粒体试验中,空气传播颗粒物的提取物被证明具有致突变性。在一个主要受交通尾气污染的意大利城镇,用大容量采样器收集城市空气传播颗粒物。在称重以测定总粉尘后,用二氯甲烷/甲醇提取颗粒物,并在TA98、TA100和TA98NR菌株上通过沙门氏菌/微粒体试验进行检测。所有样品对TA98菌株都具有致突变性,夏季(n = 23)和冬季(n = 22)测定时,致突变效力分别为50±14(-S9)、128±63(+S9)以及104±51(-S9)、211±97(+S9)回复突变体/毫克颗粒物。对TA98NR菌株的致突变活性约为对TA98菌株的一半,表明硝基芳烃致突变化合物的贡献很大。空气传播颗粒物中的诱变剂对TA100菌株的活性较低。城市总粉尘的夏季和冬季平均值分别为0.15±0.07和0.35±0.18毫克/立方米,两个季节中城市空气对TA98菌株的致突变性分别为8±5(-S9)、22±17(+S9)以及30±11(-S9)、61±21(+S9)回复突变体/立方米。在冬季,除了城市空气致突变性增加外,每毫克颗粒物的直接活性也发生了变化,是夏季的两倍。