Suppr超能文献

髓系细胞上表达的可溶性触发受体与肺炎的诊断

Soluble triggering receptor expressed on myeloid cells and the diagnosis of pneumonia.

作者信息

Gibot Sébastien, Cravoisy Aurélie, Levy Bruno, Bene Marie-Christine, Faure Gilbert, Bollaert Pierre-Edouard

机构信息

Service de Réanimation Médicale, Hôpital Central, Nancy, France.

出版信息

N Engl J Med. 2004 Jan 29;350(5):451-8. doi: 10.1056/NEJMoa031544.

Abstract

BACKGROUND

The diagnosis and treatment of bacterial pneumonia in patients who are receiving mechanical ventilation remain a difficult challenge. The triggering receptor expressed on myeloid cells (TREM-1) is a member of the immunoglobulin superfamily, and its expression on phagocytes is specifically up-regulated by microbial products. The presence of soluble TREM-1 (sTREM-1) in bronchoalveolar-lavage fluid from patients receiving mechanical ventilation may be an indicator of pneumonia.

METHODS

We conducted a prospective study of 148 patients receiving mechanical ventilation in whom infectious pneumonia was suspected. A rapid immunoblot technique was used to measure sTREM-1 in bronchoalveolar-lavage fluid. Two independent intensivists who were unaware of the results of the sTREM-1 assay determined whether community-acquired pneumonia and ventilator-associated pneumonia were present or absent.

RESULTS

The final diagnosis was community-acquired pneumonia in 38 patients, ventilator-associated pneumonia in 46 patients, and no pneumonia in 64 patients. The presence of sTREM-1 by itself was more accurate than any clinical findings or laboratory values in identifying the presence of bacterial or fungal pneumonia (likelihood ratio, 10.38; sensitivity, 98 percent; specificity, 90 percent). In multiple logistic-regression analysis, the presence of sTREM-1 was the strongest independent predictor of pneumonia (odds ratio, 41.5).

CONCLUSIONS

In patients receiving mechanical ventilation, rapid detection of sTREM-1 in bronchoalveolar-lavage fluid may be useful in establishing or excluding the diagnosis of bacterial or fungal pneumonia.

摘要

背景

对于接受机械通气的患者,细菌性肺炎的诊断和治疗仍然是一项艰巨的挑战。髓样细胞表达的触发受体(TREM-1)是免疫球蛋白超家族的成员,其在吞噬细胞上的表达会被微生物产物特异性上调。接受机械通气患者的支气管肺泡灌洗液中可溶性TREM-1(sTREM-1)的存在可能是肺炎的一个指标。

方法

我们对148例疑似感染性肺炎且接受机械通气的患者进行了一项前瞻性研究。采用快速免疫印迹技术检测支气管肺泡灌洗液中的sTREM-1。两名独立的重症监护医生在不知道sTREM-1检测结果的情况下确定是否存在社区获得性肺炎和呼吸机相关性肺炎。

结果

最终诊断为38例社区获得性肺炎,46例呼吸机相关性肺炎,64例无肺炎。sTREM-1的存在本身在识别细菌性或真菌性肺炎方面比任何临床发现或实验室值都更准确(似然比为10.38;敏感性为98%;特异性为90%)。在多因素逻辑回归分析中,sTREM-1的存在是肺炎最强的独立预测因素(优势比为41.5)。

结论

对于接受机械通气的患者,快速检测支气管肺泡灌洗液中的sTREM-1可能有助于确立或排除细菌性或真菌性肺炎的诊断。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验