Riccabona M, Fotter R
Department of Radiology, University Hospital, LKH Graz, Auenbruggenplatz, 8036 Graz, Austria.
Eur Radiol. 2004 Mar;14 Suppl 4:L78-88. doi: 10.1007/s00330-003-2030-5.
The aim of this study was to present current theories of pathogenesis and prognosis in urinary tract infection (UTI) and renal scarring during infancy and childhood, with special regard to new insights concerning the role of vesico-ureteral reflux (VUR). For a long time VUR and UTI were considered the only risk factors for renal scarring in childhood. Now a wider spectrum of contributing conditions is commonly accepted, which all may pose different clinical consequences and require different imaging approaches. Particularly bilateral renal scarring causes long-term sequalae; therefore, renal involvement in UTI with potential scarring has become the clinical and imaging focus, and proper diagnosis of UTI as the key factor for further management has become even more important. The VUR still remains one issue on a list of important factors such as treatment onset and response, bacterial virulence, immunological factors, genetic disposition, anatomical variants, and lower urinary tract dysfunction. Recent advances in knowledge leading to changed patho-physiological concepts, and new imaging techniques, may consecutively impact the presently established standard imaging algorithms. New, advanced imaging techniques offer improved and accelerated comprehensive imaging of the paediatric urinary tract. At present, this is complimentary to the established gold standard techniques. Strong research efforts have to be made before suggesting significant changes of current imaging concepts; however, based on recent technical advances and new insight on the natural history of paediatric urological diseases, potential changes of established imaging algorithms need to be discussed and evaluated.
本研究的目的是阐述婴幼儿和儿童期尿路感染(UTI)及肾瘢痕形成的当前发病机制和预后理论,特别关注膀胱输尿管反流(VUR)作用的新见解。长期以来,VUR和UTI被认为是儿童肾瘢痕形成的唯一危险因素。现在,人们普遍接受了更广泛的相关致病因素,所有这些因素可能会带来不同的临床后果,并且需要不同的成像方法。特别是双侧肾瘢痕形成会导致长期后遗症;因此,UTI伴潜在瘢痕形成时的肾脏受累情况已成为临床和影像学的关注焦点,而正确诊断UTI作为进一步治疗的关键因素变得更加重要。VUR仍然是诸如治疗开始时间和反应、细菌毒力、免疫因素、遗传倾向、解剖变异以及下尿路功能障碍等重要因素之一。知识的最新进展导致病理生理概念发生变化,以及新的成像技术,可能会相继影响目前既定的标准成像算法。新的先进成像技术能提供改进且加速的小儿泌尿系统综合成像。目前,这是对既定金标准技术的补充。在建议对当前成像概念进行重大改变之前,必须进行大量的研究工作;然而,基于最近的技术进步以及对小儿泌尿系统疾病自然史的新认识,需要对既定成像算法的潜在变化进行讨论和评估。