Tamano S, Shirai T, Kawabe M, Ni-I H, Mori Y, Okada M, Fukushima S
First Department of Pathology, Nagoya City University Medical School, Japan.
Toxicol Pathol. 1992;20(2):205-11. doi: 10.1177/019262339202000207.
A time- and dose-dependent study of N-ethyl-N-(4-hydroxybutyl)nitrosamine (EHBN) bladder carcinogenesis was performed in nude mice maintained on tap water containing 0.025% EHBN for 4, 12, and 20 weeks ad libitum. A total of 13 invasive tumors, comprising 11 transitional cell carcinomas (TCCs) (84.6%) and 2 squamous cell carcinomas (SCCs) (15.4%), were found. Compared with previous results for B6C3F1 mice exposed to the same EHBN insult, the numbers of invasive carcinomas induced in nude mice, and especially of SCCs, were low. In order to ascertain whether this difference in cancer incidence between nude and B6C3F1 mice was due to variation in urinary excretion, the metabolism of EHBN was also investigated and compared with that of N-butyl-N-(4-hydroxybutyl)nitrosamine (BBN). Respective total urinary excretions over 48 hr of N-ethyl-N-(3-carboxypropyl)nitrosamine (ECPN) or N-butyl-N-(3-carboxypropyl)nitrosamine (BCPN), the ultimate carcinogenic species of EHBN or BBN, were 822.4 +/- 41.4 micrograms and 530.4 +/- 81.0 micrograms, respectively, in nude mice, and 800.6 +/- 83.7 micrograms and 407.8 +/- 69.7 micrograms, respectively, in B6C3F1 mice. In conclusion, although it is apparent that nude mice have a low susceptibility to EHBN induction of urinary bladder cancer, this does not appear to be dependent on reduced metabolism to the active form.
在随意饮用含0.025% N-乙基-N-(4-羟丁基)亚硝胺(EHBN)的自来水的裸鼠中进行了EHBN膀胱致癌作用的时间和剂量依赖性研究,持续4周、12周和20周。共发现13例浸润性肿瘤,包括11例移行细胞癌(TCC)(84.6%)和2例鳞状细胞癌(SCC)(15.4%)。与先前暴露于相同EHBN刺激的B6C3F1小鼠的结果相比,裸鼠中诱导的浸润性癌数量,尤其是SCC数量较低。为了确定裸鼠和B6C3F1小鼠之间癌症发生率的这种差异是否归因于尿排泄的变化,还研究了EHBN的代谢并与N-丁基-N-(4-羟丁基)亚硝胺(BBN)的代谢进行了比较。EHBN或BBN的最终致癌物质N-乙基-N-(3-羧丙基)亚硝胺(ECPN)或N-丁基-N-(3-羧丙基)亚硝胺(BCPN)在48小时内的裸鼠总尿排泄量分别为822.4±41.4微克和530.4±81.0微克,在B6C3F1小鼠中分别为800.6±83.7微克和407.8±69.7微克。总之,虽然显然裸鼠对EHBN诱导膀胱癌的易感性较低,但这似乎并不取决于向活性形式的代谢减少。