Inoue T, Imaida K, Suzuki E, Okada M, Fukushima S
First Department of Pathology, Nagoya City University Medical School, Japan.
Cancer Lett. 1988 Jun 30;40(3):265-73. doi: 10.1016/0304-3835(88)90085-7.
L-Ascorbic acid, citric acid or their sodium salts (at levels equivalent to 5% sodium L-ascorbate) were fed in the diet simultaneously with N-butyl-N-(4-hydroxybutyl)nitrosamine (BBN) or N-ethyl-N-(4-hydroxybutyl)nitrosamine (EHBN) (0.025% BBN or 0.021% EHBN) in the drinking water to male F344 rats for 20 weeks to determine whether urinary pH changes affect the carcinogenicity of BBN or EHBN. In the urine, pH was decreased in rats fed the acidic chemicals and increased in rats fed their corresponding sodium salts. Histopathologically, the incidences and numbers of preneoplastic and neoplastic lesions in groups treated with each test chemical were not different from those in control groups except for sodium citrate-treated groups in which induction of carcinomas was higher, resulting from increased intake of either carcinogen and also from increased urinary excretion of main carcinogenic metabolites. These results show that the test chemicals do not affect the carcinogenicity of BBN or EHBN on the rat urinary bladder when simultaneously administered despite significant differences in urinary pH.
将L-抗坏血酸、柠檬酸或它们的钠盐(剂量相当于5%的L-抗坏血酸钠)与N-丁基-N-(4-羟丁基)亚硝胺(BBN)或N-乙基-N-(4-羟丁基)亚硝胺(EHBN)(饮用水中含0.025% BBN或0.021% EHBN)同时喂给雄性F344大鼠20周,以确定尿液pH值变化是否会影响BBN或EHBN的致癌性。在尿液中,喂食酸性化学品的大鼠尿液pH值降低,而喂食相应钠盐的大鼠尿液pH值升高。组织病理学检查显示,除柠檬酸钠处理组外,各试验化学品处理组的癌前病变和肿瘤病变的发生率及数量与对照组无差异,柠檬酸钠处理组的癌诱导率较高,这是由于致癌物摄入量增加以及主要致癌代谢物的尿排泄增加所致。这些结果表明,尽管尿液pH值存在显著差异,但同时给药时,试验化学品不会影响BBN或EHBN对大鼠膀胱的致癌性。