Wachtel-Galor Sissi, Tomlinson Brian, Benzie Iris F F
Ageing & Health Group, School of Nursing, The Hong Kong Polytechnic University, Kowloon, Hong Kong SAR, China.
Br J Nutr. 2004 Feb;91(2):263-9. doi: 10.1079/BJN20041039.
Lingzhi (Ganoderma lucidum) is a woody mushroom highly regarded in traditional medicine and is widely consumed in the belief that it promotes health and longevity, lowers the risk of cancer and heart disease and boosts the immune system. However, objective scientific validation of the putative health benefits of Lingzhi in human subjects is lacking, and issues of possible toxicity must be addressed. The present double-blinded, placebo-controlled, cross-over intervention study investigated the effects of 4 weeks Lingzhi supplementation on a range of biomarkers for antioxidant status, CHD risk, DNA damage, immune status, and inflammation, as well as markers of liver and renal toxicity. It was performed as a follow-up to a study that showed that antioxidant power in plasma increased after Lingzhi ingestion, and that 10 d supplementation was associated with a trend towards an improved CHD biomarker profile. In the present study, fasting blood and urine from healthy, consenting adults (n 18; aged 22-52 years) was collected before and after 4 weeks supplementation with a commercially available encapsulated Lingzhi preparation (1.44 g Lingzhi/d; equivalent to 13.2 g fresh mushroom/d) or placebo. No significant change in any of the variables was found, although a slight trend toward lower lipids was again seen, and antioxidant capacity in urine increased. The results showed no evidence of liver, renal or DNA toxicity with Lingzhi intake, and this is reassuring. The present study of the effects in healthy, well-nourished subjects provides useful, new scientific data that will support controlled intervention trials using at-risk subjects in order to assess the therapeutic effect of Lingzhi in the promotion of healthy ageing.
灵芝(Ganoderma lucidum)是一种在传统医学中备受推崇的木腐菌,人们普遍认为它能促进健康、延年益寿、降低患癌和心脏病风险并增强免疫系统,因而被广泛食用。然而,目前缺乏对灵芝对人体假定健康益处的客观科学验证,且必须解决其可能存在的毒性问题。本双盲、安慰剂对照、交叉干预研究调查了连续4周补充灵芝对一系列生物标志物的影响,这些生物标志物涉及抗氧化状态、冠心病风险、DNA损伤、免疫状态、炎症以及肝脏和肾脏毒性标志物。该研究是一项前期研究的后续,前期研究表明摄入灵芝后血浆中的抗氧化能力增强,且连续10天补充灵芝与冠心病生物标志物谱改善的趋势相关。在本研究中,收集了18名健康且自愿参与的成年人(年龄在22 - 52岁之间)在补充市售灵芝胶囊制剂(1.44克灵芝/天;相当于13.2克鲜蘑菇/天)或安慰剂4周前后的空腹血液和尿液。尽管再次观察到血脂有轻微下降趋势且尿液中的抗氧化能力有所增加,但未发现任何变量有显著变化。结果表明,摄入灵芝未出现肝脏、肾脏或DNA毒性迹象,这令人安心。本针对健康、营养良好受试者的效应研究提供了有用的新科学数据,将支持对高危受试者进行对照干预试验,以评估灵芝在促进健康老龄化方面的治疗效果。