Suppr超能文献

低剂量卡维地洛改善日本慢性心力衰竭患者的左心室功能并减少心血管住院率:多中心卡维地洛心力衰竭剂量评估(MUCHA)试验

Low-dose carvedilol improves left ventricular function and reduces cardiovascular hospitalization in Japanese patients with chronic heart failure: the Multicenter Carvedilol Heart Failure Dose Assessment (MUCHA) trial.

作者信息

Hori Masatsugu, Sasayama Shigetake, Kitabatake Akira, Toyo-oka Teruhiko, Handa Shunnosuke, Yokoyama Mitsuhiro, Matsuzaki Masunori, Takeshita Akira, Origasa Hideki, Matsui Kennichi, Hosoda Saichi

机构信息

Department of Internal Medicine and Therapeutics, Osaka University Graduate School of Medicine, Suita, Japan.

出版信息

Am Heart J. 2004 Feb;147(2):324-30. doi: 10.1016/j.ahj.2003.07.023.

Abstract

BACKGROUND

The efficacy and optimum dose of beta-blockers have not been established in Japanese patients with chronic heart failure (CHF). The efficacy and safety of two doses of carvedilol, a beta-blocker with vasodilator and antioxidant actions, were investigated in Japanese patients with CHF.

METHODS

After screening and a carvedilol challenge phase, 174 patients with mild to moderate CHF were randomly assigned (double-blinded) to placebo, 2.5 mg of carvedilol twice daily, or 10 mg of carvedilol twice daily. After a 2- to 4-week uptitration phase, maintenance treatment was continued for 24 to 48 weeks. The primary end point was improvement of the global assessment of CHF by the attending physician. Secondary end points were death or hospitalization for cardiovascular disease, cardiovascular hospitalization, hospitalization for heart failure, change of left ventricular ejection fraction, and change in New York Heart Association class.

RESULTS

Carvedilol therapy achieved dose-dependent improvement of all end points (P for linear trend, range.002 to <.001). Both carvedilol groups showed marked risk reduction (71% to 91%) for cardiovascular and CHF hospitalization and for death or cardiovascular hospitalization (P range,.024 to <.001 for pairwise comparisons with placebo). No significant differences were observed for noncardiovascular hospitalization or adverse events.

CONCLUSIONS

In Japanese patients with mild or moderate CHF, carvedilol achieved dose-related improvement of CHF and left ventricular ejection fraction; cardiovascular hospitalization was markedly reduced. At 5 mg/d, carvedilol conferred an important patient benefit, less than at 20 mg/d.

摘要

背景

β受体阻滞剂在日本慢性心力衰竭(CHF)患者中的疗效和最佳剂量尚未确定。我们研究了两种剂量的具有血管舒张和抗氧化作用的β受体阻滞剂卡维地洛在日本CHF患者中的疗效和安全性。

方法

在筛选和卡维地洛激发阶段后,174例轻至中度CHF患者被随机(双盲)分配至安慰剂组、每日两次服用2.5mg卡维地洛组或每日两次服用10mg卡维地洛组。在2至4周的剂量递增阶段后,维持治疗持续24至48周。主要终点是主治医生对CHF整体评估的改善。次要终点是心血管疾病导致的死亡或住院、心血管住院、因心力衰竭住院、左心室射血分数的变化以及纽约心脏协会心功能分级的变化。

结果

卡维地洛治疗使所有终点均呈现剂量依赖性改善(线性趋势P值范围为0.002至<0.001)。两个卡维地洛组在心血管和CHF住院以及死亡或心血管住院方面均显示出显著的风险降低(71%至91%)(与安慰剂进行两两比较时,P值范围为0.024至<0.001)。在非心血管住院或不良事件方面未观察到显著差异。

结论

在日本轻至中度CHF患者中,卡维地洛使CHF和左心室射血分数实现了剂量相关的改善;心血管住院显著减少。每日5mg的卡维地洛给患者带来的益处显著,小于每日20mg时的益处。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验