Gavala Hariklia N, Yenal Umur, Ahring Birgitte K
Environmental Microbiology & Biotechnology Group (EMB), Biocentrum-DTU, Bldg. 227, Technical University of Denmark, 2800 Lyngby, Denmark.
Biotechnol Bioeng. 2004 Mar 5;85(5):561-7. doi: 10.1002/bit.20003.
The present study aimed at investigating the effect of thermal pretreatment of sludge at 70 degrees C on the anaerobic degradation of three commonly found phthalic acid esters (PAE): di-ethyl phthalate (DEP), di-butyl phthalate (DBP), and di-ethylhexyl phthalate (DEHP). Also, the enzymatic treatment at 28 degrees C with a commercial lipase was studied as a way to enhance PAE removal. Pretreatment at 70 degrees C of the sludge containing PAE negatively influenced the anaerobic biodegradability of phthalate esters at 37 degrees C. The observed reduction of PAE biodegradation rates after the thermal pretreatment was found to be proportional to the PAE solubility in water: the higher the solubility, the higher the percentage of the reduction (DEP > DBP > DEHP). PAE were slowly degraded during the pretreatment at 70 degrees C, yet this was probably due to physicochemical reactions than to microbial/biological activity. Therefore, thermal pretreatment of sludge containing PAE should be either avoided or combined with a treatment step focusing on PAE reduction. On the other hand, enzymatic treatment was very efficient in the removal of PAE. The enzymatic degradation of DBP, DEP, and DEHP could be one to two orders of magnitude faster than under normal mesophilic anaerobic conditions. Moreover, the enzymatic treatment resulted in the shortest half-life of DEHP in sludge reported so far. Our study further showed that enzymatic treatment with lipases can be applied to raw sludge and its efficiency does not depend on the solids concentration.
本研究旨在调查70摄氏度下污泥热预处理对三种常见邻苯二甲酸酯(PAE):邻苯二甲酸二乙酯(DEP)、邻苯二甲酸二丁酯(DBP)和邻苯二甲酸二(2-乙基己基)酯(DEHP)厌氧降解的影响。此外,还研究了在28摄氏度下用商业脂肪酶进行酶处理作为提高PAE去除率的一种方法。含PAE污泥在70摄氏度下的预处理对37摄氏度下邻苯二甲酸酯的厌氧生物降解性有负面影响。热预处理后观察到的PAE生物降解率降低与PAE在水中的溶解度成正比:溶解度越高,降低的百分比越高(DEP>DBP>DEHP)。在70摄氏度预处理过程中PAE降解缓慢,但这可能是由于物理化学反应而非微生物/生物活性。因此,应避免含PAE污泥的热预处理,或与侧重于降低PAE的处理步骤相结合。另一方面,酶处理在PAE去除方面非常有效。DBP、DEP和DEHP的酶促降解可能比正常中温厌氧条件下快一到两个数量级。此外,酶处理导致了迄今为止报道的污泥中DEHP最短的半衰期。我们的研究进一步表明,用脂肪酶进行酶处理可应用于原污泥,其效率不取决于固体浓度。