Schlumbohm C, Harmeyer J
Department of Physiology, School of Veterinary Medicine, Bischofsholer Damm 15/102, 30173 Hannover, Germany.
J Dairy Sci. 2004 Feb;87(2):350-8. doi: 10.3168/jds.S0022-0302(04)73174-4.
The present study was undertaken to test the hypothesis that high ketone body concentrations suppress endogenous production of glucose and in pregnant sheep facilitate development of pregnancy toxemia. Rates of endogenous glucose production [mmol.min(-1)], and rate constants of glucose turnover [min(-1)] were measured in seven 12-h fasted sheep in the presence of normo- and hyperketonemia by use of D-2-[(3)H]-glucose. The measurements were carried out in the same sheep during the nonpregnant nonlactating state, during late pregnancy (10 +/- 7 d antepartum) and during lactation (19 +/- 6 d postpartum). Hyperketonemia (5 to 7 mmol.L(-1)), similar to that present in spontaneous ovine pregnancy toxemia, was induced by continuous intravenous 4-h infusions of DL-beta-hydroxybutyrate (DL-BHB). Glucose turnover [mmol.min(-1)] in the same 7 nonpregnant nonlactating, late pregnant, and lactating sheep was significantly greater during normoketonemia (0.80, 1.16, 1.76) than during hyperketonemia (0.66, 0.92, 1.16, respectively). The rate constants of glucose turnover were not altered by elevation of the BHB concentration. The results demonstrated that high BHB concentrations significantly suppressed endogenous glucose production but showed no effect on glucose utilization. The suppressive effect of hyperketonemia on hepatic glucose production resulted in a significant reduction of plasma glucose concentration and was qualitatively the same in all three reproductive states. The results indicate that hyperketonemia, which is regularly present in late twin pregnant hypoglycemic sheep contributes significantly to the reduction of available glucose. This effect of hyperketonemia may invoke sustained hypoglycemia and may render the ewe into a vicious cycle that probably makes the animal refractory to treatment in most cases.
高酮体浓度会抑制内源性葡萄糖生成,并且在怀孕母羊中会促使妊娠毒血症的发展。通过使用D-2-[(3)H]-葡萄糖,在7只禁食12小时的母羊处于正常酮血症和高酮血症状态下,测量内源性葡萄糖生成速率[mmol·min(-1)]以及葡萄糖周转速率常数[min(-1)]。这些测量是在同一只母羊的非妊娠非泌乳期、妊娠后期(产前10±7天)和泌乳期(产后19±6天)进行的。通过连续4小时静脉输注DL-β-羟基丁酸(DL-BHB)诱导出与自然发生的绵羊妊娠毒血症中相似的高酮血症(5至7 mmol·L(-1))。在相同的7只非妊娠非泌乳、妊娠后期和泌乳母羊中,正常酮血症期间(分别为0.80、1.16、1.76)的葡萄糖周转[mmol·min(-1)]显著高于高酮血症期间(分别为0.66、0.92、1.16)。葡萄糖周转速率常数并未因BHB浓度升高而改变。结果表明,高BHB浓度显著抑制内源性葡萄糖生成,但对葡萄糖利用无影响。高酮血症对肝脏葡萄糖生成的抑制作用导致血浆葡萄糖浓度显著降低,并且在所有三种生殖状态下性质相同。结果表明,双胎妊娠后期低血糖母羊中经常出现的高酮血症对可用葡萄糖的减少有显著贡献。高酮血症的这种作用可能引发持续性低血糖,并可能使母羊陷入恶性循环,这在大多数情况下可能使动物难以治疗。