Kay J K, Mackle T R, Auldist M J, Thomson N A, Bauman D E
Dexcel Ltd., Private Bag 3221, Hamilton, New Zealand.
J Dairy Sci. 2004 Feb;87(2):369-78. doi: 10.3168/jds.S0022-0302(04)73176-8.
New Zealand Holstein-Friesian cows (n = 4) were used to quantify the importance of endogenous synthesis of cis-9, trans-11 conjugated linoleic acid (CLA) via Delta(9)-desaturase in cows fed a fresh pasture diet. The experiment was a 4 x 4 Latin square design with treatments arranged in a 2 x 2 factorial. Treatments lasted 4 d and were pasture only, pasture plus sterculic oil, pasture plus sunflower oil, and pasture plus sunflower oil plus sterculic oil. Abomasal infusion of sterculic oil inhibited Delta(9)-desaturase and decreased the concentration of cis-9, trans-11 CLA in milk fat by 70%. Using the changes in cis-9 10:1, cis-9 12:1 and cis-9 14:1 to correct for incomplete inhibition of Delta(9)-desaturase, a minimum estimate of 91% of cis-9, trans-11 CLA in milk fat was produced endogenously in cows fed fresh pasture. Dietary supplementation of a pasture diet with sunflower oil increased the proportion of long chain fatty acids in milk fat; however, the increase in vaccenic acid concentration was small (18%) and there was no increase in cis-9, trans-11 CLA concentration. Overall, results show that endogenous synthesis is responsible for more than 91% of the cis-9, trans-11 CLA secreted in milk fat of cows fed fresh pasture. However, the failure of plant oil supplements to increase the concentration of cis-9, trans-11 CLA in milk fat from pasture-fed cows requires further investigation.
选用4头新西兰荷斯坦-弗里生奶牛来量化在采食新鲜牧草日粮的奶牛中,经由Δ9-去饱和酶内源性合成顺-9,反-11共轭亚油酸(CLA)的重要性。试验采用4×4拉丁方设计,处理按2×2析因排列。处理期持续4天,处理分别为仅采食牧草、牧草加苹婆油、牧草加葵花籽油以及牧草加葵花籽油加苹婆油。向皱胃注入苹婆油会抑制Δ9-去饱和酶,并使乳脂中顺-9,反-11 CLA的浓度降低70%。利用顺-9 10:1、顺-9 12:1和顺-9 14:1的变化来校正Δ9-去饱和酶的不完全抑制,采食新鲜牧草的奶牛乳脂中至少91%的顺-9,反-11 CLA是内源性产生的。向日粮牧草中添加葵花籽油会增加乳脂中长链脂肪酸的比例;然而,反式vaccenic酸浓度的增幅较小(18%),且顺-9,反-11 CLA浓度没有增加。总体而言,结果表明,内源性合成占采食新鲜牧草奶牛乳脂中分泌的顺-9,反-11 CLA的91%以上。然而,植物油补充剂未能提高采食牧草奶牛乳脂中顺-9,反-11 CLA的浓度,这一现象需要进一步研究。