Petronio L
Dipartimento di Salute Mentale, USL 4, Lecce, Italy.
Ann Ist Super Sanita. 1992;28(2):309-10.
In the present work some of the theoretical aspects which qualifies the rehabilitation process are pointed out. The context of rehabilitation should include the social network. The isomorphism between the rehabilitation process and the Batesonian concept of mind like "the pattern which connects" is as well emphasized. In this sense the rehabilitation (as the Batesonian mind) is a process imminent in the various contexts the patients deal with and elaborates the differences between these contexts. According to this view it is useful to refer to the Second Cybernetic epistemological model: the structural coupling between therapeutic system, family and social network is the goal of rehabilitation.
在本研究中,指出了一些使康复过程具有资格的理论方面。康复的背景应包括社会网络。康复过程与贝特森的“连接模式”的心智概念之间的同构关系也得到了强调。从这个意义上说,康复(如同贝特森的心智)是一个在患者所处理的各种背景中都存在的过程,并阐述了这些背景之间的差异。根据这一观点,参考二阶控制论认识论模型是有用的:治疗系统、家庭和社会网络之间的结构耦合是康复的目标。