Hoang Thi Thu Ha, Wheeldon Thuc-Uyen, Bengtsson Carina, Phung Dac Cam, Sörberg Mikael, Granström Marta
Department of Clinical Microbiology, Microbiology and Tumorbiology Center, Karolinska Hospital, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
J Clin Microbiol. 2004 Feb;42(2):627-30. doi: 10.1128/JCM.42.2.627-630.2004.
Helicobacter pylori infection and peptic ulcer disease are common in developing countries, e.g., Vietnam. An enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for screening of patients and for seroepidemiology is a useful tool but needs to be validated in the population studied. We used in-house ELISA with sonicated Swedish and Vietnamese strains as antigens to measure immunoglobulin G antibodies after absorption with sonicated Campylobacter jejuni in sera from 270 H. pylori culture-confirmed peptic ulcer patients, 128 Swedish urea-breath test and immunoblot-positive healthy controls, and 432 Vietnamese immunoblot-positive population controls. Sonicated whole-cell antigen based on the local strains showed a significantly better performance. Immunoblot-positive peptic ulcer patients had significantly higher antibody concentrations than immunoblot-positive population controls, necessitating a lower cutoff level if serology is used for screening or epidemiological purposes. The study shows that the parameters of ELISA for H. pylori need to be adjusted for the population being investigated.
幽门螺杆菌感染和消化性溃疡病在发展中国家很常见,比如越南。一种用于筛查患者和进行血清流行病学研究的酶联免疫吸附测定(ELISA)是一种有用的工具,但需要在研究人群中进行验证。我们使用以超声处理过的瑞典和越南菌株作为抗原的自制ELISA,在用超声处理过的空肠弯曲菌吸收血清后,检测270例经幽门螺杆菌培养确诊的消化性溃疡患者、128例瑞典尿素呼气试验及免疫印迹阳性的健康对照者和432例越南免疫印迹阳性的人群对照者血清中的免疫球蛋白G抗体。基于当地菌株的超声处理全细胞抗原表现出显著更好的性能。免疫印迹阳性的消化性溃疡患者的抗体浓度显著高于免疫印迹阳性的人群对照者,如果将血清学用于筛查或流行病学目的,则需要更低的临界值水平。该研究表明,用于幽门螺杆菌检测的ELISA参数需要根据被调查人群进行调整。