Meira Wendell S F, Galvão Lúcia M C, Gontijo Eliane D, Machado-Coelho George L L, Norris Karen A, Chiari Egler
Departamento de Parasitologia, Instituto de Ciências Biológicas, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, Brazil.
J Clin Microbiol. 2004 Feb;42(2):707-12. doi: 10.1128/JCM.42.2.707-712.2004.
One of the greatest concerns in Chagas' disease is the absence of reliable methods for the evaluation of chemotherapy efficacy in treated patients. The tests available to evaluate cure after the specific treatment are the complement-mediated lysis (CoML) and flow cytometry tests, but they are not feasible for routine clinical use. In this study, we evaluated an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) based on the recombinant Trypanosoma cruzi complement regulatory protein (rCRP) as a method to determine parasite clearance in comparison to the CoML and other methods such as conventional serology, hemoculture, and PCR in serum samples of 31 patients collected before and after the treatment, monitored for an average of 27.7 months after chemotherapy. The results showed that the percentage of patient samples that were positive by rCRP ELISA was reduced from 100 to 70.3, 62.5, 71.4, and 33.4% in the first, second, third, and fourth years after treatment, respectively, while the samples positive by CoML were reduced to 85.2, 81.2, 71.4, and 33.4% during the same period, demonstrating the same significant tendency in the reduction of positive samples. On the other hand, the conventional serology (CS) tests did not present this reduction. The percentage of samples positive by PCR was initially 77.4% and decreased to 55.5, 68.7, 47.7, and 50.0% at the fourth year after treatment, confirming the drastic clearance of circulating parasites after treatment. Our results strongly suggest that the rCRP ELISA was capable of detecting the early therapeutic efficacy in treated patients and confirmed its superiority over the CS tests and parasitologic methods.
恰加斯病最令人担忧的问题之一是缺乏评估治疗患者化疗疗效的可靠方法。用于评估特定治疗后治愈情况的现有检测方法是补体介导的细胞溶解(CoML)和流式细胞术检测,但它们不适用于常规临床应用。在本研究中,我们评估了一种基于重组克氏锥虫补体调节蛋白(rCRP)的酶联免疫吸附测定(ELISA),作为一种确定寄生虫清除情况的方法,并与CoML以及其他方法(如传统血清学、血液培养和PCR)进行比较,这些方法应用于收集的31例患者治疗前后的血清样本,化疗后平均监测27.7个月。结果显示,治疗后第一年、第二年、第三年和第四年,rCRP ELISA检测呈阳性的患者样本百分比分别从100%降至70.3%、62.5%、71.4%和33.4%,而同期CoML检测呈阳性的样本降至85.2%、81.2%、71.4%和33.4%,表明阳性样本减少具有相同的显著趋势。另一方面,传统血清学(CS)检测并未出现这种下降。PCR检测呈阳性的样本百分比最初为77.4%,在治疗后第四年降至55.5%、68.7%、47.7%和50.0%,证实治疗后循环寄生虫大量清除。我们的结果强烈表明,rCRP ELISA能够检测治疗患者的早期治疗效果,并证实其优于CS检测和寄生虫学方法。