Bruwer F, Coetzer M, Warren B L
Department of Surgery, Tygerberg Hospital.
S Afr J Surg. 2003 Nov;41(4):82-5.
To assess the utility of laparoscopic versus conventional surgical exploration in premenopausal women with suspected acute appendicitis.
Female patients aged 15-45 years in whom an independent decision to undertake surgical exploration had been made, were randomised to laparoscopic or open procedures. Comparison of patient groups was conducted on an intention-to-treat basis.
Eighteen patients underwent laparoscopic exploration, with 1 procedure requiring conversion to lower midline laparotomy. Open surgical exploration was performed primarily in 16 patients. Postoperative complications (3 patients versus 1 patient) and diagnostic errors (5 patients versus 1 patient) were more frequent in patients undergoing open surgical procedures. Laparoscopic procedures tended to be of longer duration than open operations, but were generally associated with slightly more favourable indices of postoperative recovery (analgesic requirement, postoperative hospitalisation, return to normal activity, return to work). In patients found not to have acute appendicitis, the difference in mean postoperative hospitalisation following laparoscopic intervention (2.6 days) and conventional surgery (3.4 days) approached statistical significance (p < 0.1).
Laparoscopy may carry some diagnostic advantage over open surgery in premenopausal women with suspected acute appendicitis. Patients found not to have acute appendicitis have a marginally shorter period of hospitalisation after laparoscopic intervention. The outcome following laparoscopic appendicectomy for confirmed acute appendicitis is at least equivalent to that achieved with conventional appendicectomy. Laparoscopic exploration is an acceptable option in premonopausal women requiring surgery for suspected acute appendicitis.
评估腹腔镜手术与传统手术探查在疑似急性阑尾炎的绝经前女性中的应用价值。
对年龄在15至45岁之间、已独立决定接受手术探查的女性患者,随机分配至腹腔镜手术组或开放手术组。按意向性分析对患者组进行比较。
18例患者接受了腹腔镜探查,其中1例手术需转为下腹部正中剖腹术。16例患者主要接受了开放手术探查。接受开放手术的患者术后并发症(3例对1例)和诊断错误(5例对1例)更为常见。腹腔镜手术的持续时间往往比开放手术长,但术后恢复指标通常略好(镇痛需求、术后住院时间、恢复正常活动、恢复工作)。在被发现没有急性阑尾炎的患者中,腹腔镜干预后的平均术后住院时间(2.6天)与传统手术(3.4天)的差异接近统计学意义(p<0.1)。
对于疑似急性阑尾炎的绝经前女性,腹腔镜检查可能比开放手术具有一些诊断优势。被发现没有急性阑尾炎的患者在腹腔镜干预后的住院时间略短。确诊为急性阑尾炎的患者接受腹腔镜阑尾切除术后的结果至少与传统阑尾切除术相当。对于疑似急性阑尾炎需要手术的绝经前女性,腹腔镜探查是一种可接受的选择。