Pranjić N, Sinanović O, Jakubović R
Division of Occupational Medicine, Tuzla University School of Medicine, Tuzla, Bosnia and Herzegovina.
Med Lav. 2003 Nov-Dec;94(6):531-41.
Quantitative assessment of nervous system function is essential in characterising the nature and extent of impairment in individuals experiencing symptoms following work-place mercury vapour exposure.
The purpose of this study was the application of standardised tests of behavioural, psychomotor and memory function to understand the neuropsychological effects of mercury in occupationally exposed chlorine-alkali plant workers.
The study comprised 45 workers at a chlorine-alkali plant with the mean age of 39.36 +/- 5.94 years, who had been exposed to daily inhalation of mercury vapour over long-term employment of 16.06 +/- 4.29 years. The cumulative mercury index was 155.32 +/- 95.02 micrograms/g creatinine, the mean of urinary mercury concentrations on the first day of the study was 119.50 +/- 157.24 micrograms/g creatinine, and the mean of urinary mercury concentrations 120 days after cessation of exposure was 21.70 +/- 26.07 micrograms/g creatinine. The analysis included tests of behavioural, psychomotor and memory function. The behavioural test battery consisted of: Environmental Worry Scale (EWS), Minnesota Modified Personal Inventory (MMPI-2), Purdue standard 25 minute test, and adapted, 10 minutes test, Bender's Visual-Motor Gestalt test (BGT), and Eysenck Personality Inventory (EPQ). The data were compared to a control group of 32 not directly exposed workers.
In the mercury vapour exposed workers with relatively high level exposure to inorganic mercury vapour (TWA/TLV = 0.12 mg/m3/0.025 mg/m3) we identified somatic depression-hypochondria symptoms with higher scores for scales: hysteria (P < 0.001), schizoid and psycho-asthenia (MMPI-2). The mercury-exposed workers had introvert behaviour (EPQ, MMPI-2). The cognitive disturbances in mercury-exposed workers were identified as: concentration difficulty, psychomotor, perceptual and motor coordination disturbances, and brain effects. We identified fine tremor of the hands in 34 out of 45 mercury-exposed workers (BGT).
The results point to a relationship between the duration of mercury exposure and the long-term, probably irreversible, psychological disturbances.
对经历工作场所汞蒸气暴露后出现症状的个体,定量评估其神经系统功能对于明确损伤的性质和程度至关重要。
本研究旨在应用行为、心理运动和记忆功能的标准化测试,以了解职业暴露于汞的氯碱厂工人的神经心理学效应。
本研究纳入了45名氯碱厂工人,平均年龄为39.36±5.94岁,他们在长达16.06±4.29年的长期工作中每日吸入汞蒸气。累积汞指数为155.32±95.02微克/克肌酐,研究第一天尿汞浓度均值为119.50±157.24微克/克肌酐,停止暴露120天后尿汞浓度均值为21.70±26.07微克/克肌酐。分析包括行为、心理运动和记忆功能测试。行为测试组包括:环境担忧量表(EWS)、明尼苏达修正个人量表(MMPI - 2)、普渡标准25分钟测试、改编的10分钟测试、本德尔视觉运动完形测试(BGT)和艾森克人格量表(EPQ)。将数据与32名未直接暴露工人的对照组进行比较。
在相对高浓度暴露于无机汞蒸气(TWA/TLV = 0.12毫克/立方米/0.025毫克/立方米)的汞蒸气暴露工人中,我们发现了躯体抑郁 - 疑病症症状,歇斯底里(P < 0.001)、精神分裂症和精神衰弱(MMPI - 2)量表得分更高。汞暴露工人具有内向行为(EPQ,MMPI - 2)。汞暴露工人的认知障碍表现为:注意力集中困难、心理运动、感知和运动协调障碍以及脑部效应。我们在45名汞暴露工人中的34人身上发现了手部细微震颤(BGT)。
结果表明汞暴露持续时间与长期、可能不可逆的心理障碍之间存在关联。