Tsai Tzung-Chieh, He Chang-Chuan, Wu Su-Zhen, Liu Kang, Hung Chun-Chieh
Department of Anesthesiology, Chia-Yi Veterans Hospital, 600th, Shi-Shien Road, Section 2, Chia-Yi City, Taiwan, R.O.C.
Acta Anaesthesiol Sin. 2003 Dec;41(4):197-200.
Normal pressure hydrocephalus (NPH) is characterized by insidious onset and gradual development of the triad of gait disturbance, dementia, and urinary incontinence. Nausea, vomiting, and signs of increased intracranial pressure do not occur. A 71-year-old male patient was scheduled for total knee replacement due to osteoarthritis of right knee joint. No neurological symptoms and signs except mild forgetfulness were detected during physical examination following admission. Due to operational mistakes, the anesthesiologist was informed that the surgery was cancelled just after completion of induction of general anesthesia. The patient was allowed to emerge from anesthesia. Unfortunately, his consciousness became drowsy the next morning. After a series of examinations, he was at last diagnosed as a case of NPH principally by the brain computed tomography scan. So he was scheduled again but this time for vetriculoperitoneal (V-P) shunt. The patient regained consciousness after V-P shunt. From this case, we learned that NPH may remain in concealment in the patients we contacted in our daily practice. A vigilant physician should keep in mind that the presentation of gait disturbance, dementia, and urinary incontinence in a patient may indicate the likelihood of NPH.
正常压力脑积水(NPH)的特点是起病隐匿,逐渐出现步态障碍、痴呆和尿失禁三联征。不会出现恶心、呕吐和颅内压升高的体征。一名71岁男性患者因右膝关节骨关节炎计划进行全膝关节置换术。入院后体格检查未发现除轻度健忘外的神经症状和体征。由于手术失误,在全身麻醉诱导完成后,麻醉医生被告知手术取消。患者被允许从麻醉中苏醒。不幸的是,第二天早上他的意识变得嗜睡。经过一系列检查,最终主要通过脑部计算机断层扫描将他诊断为NPH病例。于是他再次被安排手术,但这次是进行脑室腹腔(V-P)分流术。患者在V-P分流术后恢复了意识。从这个病例中,我们了解到在我们日常接触的患者中,NPH可能处于隐匿状态。警惕的医生应该记住,患者出现步态障碍、痴呆和尿失禁可能提示NPH的可能性。