King T E
Division of Pulmonary Sciences and Critical Care Medicine, University of Colorado Health Sciences Center, Denver.
Clin Chest Med. 1992 Dec;13(4):607-22.
Restrictive ventilatory defects characterized by a reduction in lung volumes and an increase in the ratio of forced expiratory volume in 1 second to forced vital capacity occur when lung expansion is limited because of alterations in the lung parenchyma or because of abnormalities in the pleura, chest wall, or neuromuscular apparatus. Few studies have examined pregnant women with carefully defined restrictive lung disorders. The majority of pulmonary diseases have their onset after the childbearing years. When present, most do not alter fertility. Further, these disorders are only a relative contraindication to pregnancy because both the fetus and mother are able to survive without a high risk of increased morbidity or mortality. The clinical course of sarcoidosis is generally not altered by pregnancy. Factors indicative of a poor prognosis in sarcoidosis and pregnancy include parenchymal lesions on chest radiography, advanced roentgenologic staging, advanced maternal age, low inflammatory activity, requirement for drugs other than corticosteroids, and the presence of extrapulmonary sarcoidosis. Pregnancy seldom has a significant effect on the course of the connective tissue diseases. In PSS with significant renal involvement, pregnancy has the potential for poor fetal prognosis and the risk of maternal death due to a lethal progression of renal failure. Worsening of SLE is uncommon in pregnancy, and prophylactic therapy is generally not necessary. Most women with LAM are advised to avoid pregnancy or the use of estrogens because of the concern that it will lead to worsening of their disease. The incidence of kyphoscoliosis in pregnancy is relatively high. Premature birth rates are higher than that in the normal population. The risk of progression of the abnormal curve in a scoliotic patient appears low. However, women with unstable scolioses at the time of pregnancy can demonstrate progression of the curve with the pregnancy. Respiratory complications during pregnancy in patients with kyphoscoliosis have been reported but in general are not serious if appropriately managed. As a rule, patients with severe restrictive lung disease (i.e., vital capacity < 1 L) should be advised to avoid pregnancy or consider therapeutic abortion. If such a patient decides to continue the pregnancy she should be provided with optimal medical management of her underlying disease and should consider delivery by cesarean section.
当肺实质改变或胸膜、胸壁或神经肌肉装置异常导致肺扩张受限,就会出现以肺容积减少和1秒用力呼气量与用力肺活量比值增加为特征的限制性通气缺陷。很少有研究仔细检查患有明确限制性肺部疾病的孕妇。大多数肺部疾病在生育年龄之后发病。患病时,多数不会影响生育能力。此外,这些疾病只是妊娠的相对禁忌证,因为胎儿和母亲都能够存活,且发病或死亡风险不会大幅增加。结节病的临床病程通常不会因妊娠而改变。提示结节病合并妊娠预后不良的因素包括胸部X线片上的实质病变、高级别放射学分期、高龄产妇、低炎症活动度、需要使用皮质类固醇以外的药物以及存在肺外结节病。妊娠很少对结缔组织病的病程产生显著影响。在有严重肾脏受累的系统性硬化症中,妊娠可能导致胎儿预后不良,以及因肾衰竭的致命进展而导致母亲死亡的风险。系统性红斑狼疮在妊娠期间病情恶化并不常见,通常无需预防性治疗。由于担心会导致病情恶化,大多数淋巴管肌瘤病女性被建议避免妊娠或使用雌激素。妊娠期间脊柱后凸侧弯的发生率相对较高。早产率高于正常人群。脊柱侧弯患者异常曲线进展的风险似乎较低。然而,妊娠时脊柱侧弯不稳定的女性,其曲线可能会随着妊娠进展。已有脊柱后凸侧弯患者妊娠期间出现呼吸并发症的报道,但如果处理得当,一般并不严重。通常,应建议严重限制性肺病患者(即肺活量<1L)避免妊娠或考虑治疗性流产。如果此类患者决定继续妊娠,应为其提供针对基础疾病的最佳医疗管理,并应考虑剖宫产分娩。