van Rhoon G C, van der Zee J, Broekmeyer-Reurink M P, Visser A G, Reinhold H S
Department of Hyperthermia, Dr Daniel den Hoed Cancer Centre, Rotterdam, The Netherlands.
Int J Hyperthermia. 1992 Nov-Dec;8(6):843-54. doi: 10.3109/02656739209005031.
The capacity of a radiofrequency, 13.56 MHz, capacitive hyperthermia system using extensive pre-cooling of the subcutaneous tissue to induce locoregional deep heating has been investigated in 11 patients. Tumour location was presacral in nine--and eccentric towards the lateral side of the pelvis in two patients. For thermometry multiple catheters (mean 2.7) were inserted into the treatment volume. The mean numbers of temperature measuring points per treatment were 9.4 in tumour, 5.5 in muscle and 7.2 in subcutaneous fat. RF energy was applied after 30 min of cooling through two flexible boli perfused with saline water at 5-10 degrees C. Patient tolerance to pre-cooling was very good and after some initial discomfort the patient became rapidly accustomed to the cold water boli. For some patients better temperatures were achieved when the conventional anterior-posterior applicator set-up was replaced by a set-up with an applicator on each lateral side of the patient. As patients can tolerate temperatures within the fat tissue as high as 45.5 degrees C without complaining it appears important to monitor the temperature at the transition of fat to muscle tissue to prevent subcutaneous burns. The study shows that pre-cooling cannot avoid preferential heating at the interface from fat to muscle tissue. In this patient group the quality of the hyperthermia treatment appeared to be rather poor: 60% of the measured tumour temperatures were below 40 degrees D.
对11例患者研究了一种射频13.56MHz电容性热疗系统的能力,该系统利用对皮下组织进行广泛预冷来诱导局部深部加热。9例患者肿瘤位于骶前,2例患者肿瘤向骨盆外侧偏心。为了进行温度测量,将多根导管(平均2.7根)插入治疗区域。每次治疗中,肿瘤内温度测量点的平均数为9.4个,肌肉内为5.5个,皮下脂肪内为7.2个。在通过两根灌注5-10℃盐水的柔性水囊冷却30分钟后施加射频能量。患者对预冷的耐受性非常好,在最初有一些不适之后,患者很快就适应了冷水囊。对于一些患者,当将传统的前后电极设置改为在患者身体两侧各放置一个电极的设置时,能达到更好的温度。由于患者能够耐受脂肪组织内高达45.5℃的温度而无不适主诉,因此监测脂肪与肌肉组织交界处的温度以防止皮下烧伤似乎很重要。该研究表明,预冷无法避免脂肪与肌肉组织界面处的优先加热。在该患者组中,热疗治疗质量似乎相当差:60%的测量肿瘤温度低于40℃。