Marchal C, Bey P, Jacomino J M, Hoffstetter S, Gaulard M L, Robert J
Int J Hyperthermia. 1985 Apr-Jun;1(2):105-16. doi: 10.3109/02656738509029278.
Based on the theoretical deep penetration of radio frequencies, we have developed several 27.12 MHz ridged wave guides, with large apertures, and filled with circulating deionized water. Different low impedance matching networks have been tested and a 0-800 W power generator has been designed for this particular clinical use. This can be driven easily by a microcomputer which is used to regulate the temperature at depth by varying the sequencing time and/or by adjusting the RF power. The complete system, known as HPRL 27, is manufactured by Sairem Ets. Studies of the spatial power density distributions show a relatively homogeneous RF field for an aperture greater than 30 X 14 cm. Preliminary heating patterns studied in phantoms indicate the possibility of treating volumes greater than 2000 cm3 within the 50 per cent isotherm. Maximum heating is observed between 2 and 5 cm deep with passive cooling, and between 3 and 6 cm deep with active cooling, in which case the 50 per cent isotherm is situated between 2 and 10 cm deep. Preliminary phase I clinical results on 20 patients with pelvic or thoracic carcinomas show the possibility of heating deep-seated tumours to above 42 degrees C with a good patient tolerance. Temperature is controlled by implantable catheters or in the case of pelvic heating, by inserting catheters into the vagina, the rectum and the bladder. This new device is well adapted for the treatment of pelvic tumours.
基于射频的理论深度穿透,我们开发了几种27.12兆赫兹的脊形波导管,孔径大,内部充满循环去离子水。已经测试了不同的低阻抗匹配网络,并为此特定临床用途设计了一台0 - 800瓦的发电机。它可以很容易地由一台微型计算机驱动,该微型计算机用于通过改变测序时间和/或调整射频功率来调节深部温度。这个完整的系统,称为HPRL 27,由赛雷姆公司制造。空间功率密度分布的研究表明,对于大于30×14厘米的孔径,射频场相对均匀。在体模中研究的初步加热模式表明,在50%等温线范围内治疗体积大于2000立方厘米是可能的。被动冷却时,在2至5厘米深处观察到最大加热,主动冷却时,在3至6厘米深处观察到最大加热,在这种情况下,50%等温线位于2至10厘米深处。对20例盆腔或胸段癌患者的初步I期临床结果表明,有可能将深部肿瘤加热到42摄氏度以上,且患者耐受性良好。温度通过植入式导管控制,或者在盆腔加热的情况下,通过将导管插入阴道、直肠和膀胱来控制。这种新设备非常适合治疗盆腔肿瘤。