Schocket A L, Lain D, Kohler P F, Steigerwald J
J Rheumatol. 1978 Spring;5(1):33-8.
A patient is described with systemic lupus erythematosus and large painless ascites and pleural effusions. Pleural and peritoneal fluid complement levels were depressed, and DNA binding was elevated in the presence of normal serum values. Immunoglobulin and complement deposits were demonstrated in vessels of the pleura, peritoneum, and skin, along with histologic evidence of vasculitis. The relation of the ascites and pleural effusions to the presence of widespread vasculitis and local immune complex formation is discussed. These complications responded poorly to corticosteroid therapy but slowly resolved following the addition of an immunosuppressive agent.
本文描述了一名患有系统性红斑狼疮且伴有大量无痛性腹水和胸腔积液的患者。胸腔和腹腔积液中的补体水平降低,而在血清值正常的情况下,DNA结合升高。在胸膜、腹膜和皮肤的血管中发现了免疫球蛋白和补体沉积,同时还有血管炎的组织学证据。文中讨论了腹水和胸腔积液与广泛血管炎及局部免疫复合物形成之间的关系。这些并发症对皮质类固醇治疗反应不佳,但在加用免疫抑制剂后逐渐缓解。