Ishikawa M, Sasaki K, Ozaki M, Takayanagi Y, Sasaki K
Department of Pharmacology and Toxicology, Tohoku College of Pharmacy, Sendai, Japan.
J Pharmacobiodyn. 1992 Aug;15(8):367-76. doi: 10.1248/bpb1978.15.367.
Following in vivo treatment with carrageenan, sex-related differences in alteration of hepatic drug metabolism were found in the rat. In adult male rats, marked decreases were observed in hepatic 9000 x g supernatant cytochrome P-450 content and in the biotransformation of hexobarbital, aminopyrine, ethylmorphine, and meperidine. Hexobarbital hypnosis was significantly prolonged by carrageenan treatment in intact and testectomized animals as compared to their respective controls. Although carrageenan-treated intact animals slept 480% longer, carrageenan-treated testectomized rats slept only 60% longer than the respective control animals. However, testectomy or administration of 17 beta-estradiol to testectomized male rats did not inhibit the monooxygenase activities by carrageenan-treatment. Furthermore, administration of testosterone to ovariectomized female rats did not antagonize the inhibitory effects of the carrageenan-induced inflammation. The inhibitory effects produced by carrageenan-induced inflammation on the microsomal enzyme system were observed only in mature male rats and were not observed in mature female rats or in sexually immature rats of either sex. Thus, these results suggest that the inhibitory effects of carrageenan-induced inflammation on hepatic 9000 x g supernatant monooxygenases in the male rat are partially mediated through the toxic action of carrageenan-induced inflammation on androgen-dependent factors in this enzyme system.
用角叉菜胶进行体内治疗后,在大鼠中发现了肝脏药物代谢改变方面的性别差异。在成年雄性大鼠中,观察到肝脏9000×g上清液细胞色素P-450含量以及己巴比妥、氨基比林、乙基吗啡和哌替啶的生物转化显著降低。与各自的对照组相比,角叉菜胶处理使完整动物和去睾丸动物的己巴比妥催眠时间显著延长。虽然角叉菜胶处理的完整动物睡眠时间延长了480%,但角叉菜胶处理的去睾丸大鼠睡眠时间仅比各自的对照动物延长了60%。然而,去睾丸或给去睾丸的雄性大鼠注射17β-雌二醇并不能抑制角叉菜胶处理引起的单加氧酶活性。此外,给去卵巢的雌性大鼠注射睾酮并不能拮抗角叉菜胶诱导的炎症的抑制作用。角叉菜胶诱导的炎症对微粒体酶系统产生的抑制作用仅在成熟雄性大鼠中观察到,在成熟雌性大鼠或任何性别的性未成熟大鼠中均未观察到。因此,这些结果表明,角叉菜胶诱导的炎症对雄性大鼠肝脏9000×g上清液单加氧酶的抑制作用部分是通过角叉菜胶诱导的炎症对该酶系统中雄激素依赖性因子的毒性作用介导的。