Fagel W J, van Es L A
Academisch Ziekenhuis, afd. Nierziekten, Leiden.
Ned Tijdschr Geneeskd. 1992 Dec 26;136(52):2588-90.
A case is described of a 30-year-old woman with scleroderma renal crisis. She presented with classical symptoms: malignant hypertension of sudden onset and rapidly progressive renal failure. End-stage renal failure developed in spite of treatment with angiotensin converting enzyme inhibitors and the patient became dialysis-dependent. Five years later her condition was still stable. She lived in a nursing home, severely disabled but mentally healthy. A renal crisis is one of the most life threatening complications of scleroderma. By immediate treatment with ACE inhibitors, dependence on haemodialysis can be prevented in half the patients.
本文描述了一例30岁患有硬皮病肾危象的女性患者。她表现出典型症状:突发恶性高血压和快速进展的肾衰竭。尽管使用了血管紧张素转换酶抑制剂进行治疗,患者仍发展为终末期肾衰竭并开始依赖透析。五年后,她的病情依然稳定。她住在养老院,身体严重残疾但精神健康。肾危象是硬皮病最危及生命的并发症之一。通过立即使用ACE抑制剂进行治疗,半数患者可避免依赖血液透析。