Penn Henry, Denton Christopher P
Centre for Rheumatology, Royal Free Hospital, London, UK.
Curr Opin Rheumatol. 2008 Nov;20(6):692-6. doi: 10.1097/BOR.0b013e3283108df7.
Renal complications are important in scleroderma (systemic sclerosis) and include scleroderma renal crisis. This is a medical emergency that requires careful management. Recent cohort studies have highlighted key aspects of management and outcome and these are reviewed.
Two recent articles have reported the course of scleroderma renal crisis, and examined risk factors, clinical outcomes and prognostic markers in large contemporary scleroderma cohorts. Diffuse skin disease, early rapidly progressing skin disease, anti-RNA polymerase antibodies and genetic factors are all nonmodifiable risk factors. Use of corticosteroids is associated with scleroderma renal crisis. Over half of cases of scleroderma renal crisis require dialysis; just under half of these will be able to discontinue dialysis over the following 2 years. Despite clear improvement in 12-month survival, which is a testament to the efficacy of angiotensin-converting enzyme inhibitors in renal crisis, long-term mortality remains significant, especially with ongoing dialysis.
Renal involvement remains a major complication of scleroderma. Long-term outcome after renal crisis remains poor despite the use of angiotensin-converting enzyme inhibitors. There is no evidence at present to support the use of angiotensin-converting enzyme inhibitors prophylactically. The mechanisms and significance of chronic renal impairment in scleroderma need to be better defined.
肾脏并发症在硬皮病(系统性硬化症)中很重要,包括硬皮病肾危象。这是一种需要谨慎处理的医疗急症。近期的队列研究突出了管理和预后的关键方面,现对此进行综述。
最近有两篇文章报道了硬皮病肾危象的病程,并在当代大型硬皮病队列中研究了危险因素、临床结局和预后标志物。弥漫性皮肤病变、早期快速进展的皮肤病变、抗RNA聚合酶抗体和遗传因素均为不可改变的危险因素。使用皮质类固醇与硬皮病肾危象相关。超过半数的硬皮病肾危象病例需要透析;其中不到半数在接下来的2年内能够停止透析。尽管12个月生存率有明显改善,这证明了血管紧张素转换酶抑制剂在肾危象中的疗效,但长期死亡率仍然很高,尤其是在持续透析的情况下。
肾脏受累仍然是硬皮病的主要并发症。尽管使用了血管紧张素转换酶抑制剂,但肾危象后的长期预后仍然很差。目前没有证据支持预防性使用血管紧张素转换酶抑制剂。硬皮病中慢性肾功能损害的机制和意义需要更好地明确。