Penn H, Howie A J, Kingdon E J, Bunn C C, Stratton R J, Black C M, Burns A, Denton C P
Department of Rheumatology, Royal Free Hospital, London, UK.
QJM. 2007 Aug;100(8):485-94. doi: 10.1093/qjmed/hcm052. Epub 2007 Jun 29.
Scleroderma renal crisis (SRC) is an important complication of systemic sclerosis, causing acute renal failure, and usually hypertension.
To review the clinical and pathological features of SRC, and correlate them with renal outcomes and mortality.
Retrospective case series.
We identified 110 cases of SRC managed at a single centre between 1990 and 2005.
SRC occurred in 5% of scleroderma cases under follow-up. Cases were predominantly female (81%), with diffuse cutaneous disease (78%). RNA polymerase antibodies were found in 59% of cases tested. Almost all (108/110) received treatment with ACE inhibitors (ACEIs). Dialysis was not required in 36%, was required temporarily (for up to 3 years) in 23%, was required permanently in 41%. Patients not on dialysis showed improvement in estimated glomerular filtration rate after SRC (mean change +23 ml/min over 3 years). Poor renal outcome was associated with lower blood pressure at presentation, and with higher age in those requiring dialysis. Steroid use, microangiopathic haemolytic anaemia, and antibody profile were not related to renal outcome. In the 58 renal biopsies available for clinical correlation, acute changes of mucoid intimal thickening in arteries and fibrinoid necrosis in arterioles were associated with a poorer renal outcome. Mortality was high (59% survival at 5 years), and was higher in men.
Despite the efficacy of ACEIs in managing SRC, the poor long-term outcome warrants evaluation for additional treatments for this devastating complication of systemic sclerosis.
硬皮病肾危象(SRC)是系统性硬化症的一种重要并发症,可导致急性肾衰竭,且通常伴有高血压。
回顾SRC的临床和病理特征,并将其与肾脏预后及死亡率相关联。
回顾性病例系列研究。
我们确定了1990年至2005年间在单一中心治疗的110例SRC病例。
在接受随访的硬皮病病例中,SRC的发生率为5%。病例以女性为主(81%),患有弥漫性皮肤疾病(78%)。在59%的检测病例中发现了RNA聚合酶抗体。几乎所有病例(108/110)都接受了血管紧张素转换酶抑制剂(ACEIs)治疗。36%的患者无需透析,23%的患者需要临时透析(最长3年),41%的患者需要长期透析。未接受透析的患者在SRC后估计肾小球滤过率有所改善(3年内平均变化+23 ml/分钟)。肾脏预后不良与就诊时血压较低以及需要透析的患者年龄较大有关。使用类固醇、微血管病性溶血性贫血和抗体谱与肾脏预后无关。在可用于临床关联分析的58例肾活检中,动脉黏液样内膜增厚和小动脉纤维蛋白样坏死的急性变化与较差的肾脏预后相关。死亡率较高(5年生存率为59%),男性死亡率更高。
尽管ACEIs在治疗SRC方面有效,但长期预后较差,有必要评估针对系统性硬化症这一致命并发症的其他治疗方法。