Trevisan A, Meneghetti P, Maso S, Secondin L, Nicoletto G
Instituto di Medicina del Lavoro, Laboratorio di Tossicologia Industriale, Università di Padova, Italy.
Arch Toxicol. 1992;66(9):641-5. doi: 10.1007/BF01981503.
Sex- and age-related nephrotoxicity due to 1,2-dichloropropane was studied in vitro by means of renal cortical slices obtained from Wistar rats. Reduced glutathione content, organic anion accumulation (p-aminohippurate), and release of malondialdehyde (to measure the extent of lipid peroxidation), aspartate aminotransferase, gamma-glutamyltransferase and lactate dehydrogenase into the incubation medium were determined. Sex differences in naive rats parameters were slight, but male were more susceptible to toxic effects of 1,2-dichloropropane than female rats; glutathione depletion, lipid peroxidation, and loss of organic anion accumulation were higher in male than in female slices. During senescence, naive male rats showed a progressive decrease of glutathione content (statistically significant from 7-9 months of age), increase of spontaneous lipid peroxidation from the same age, and increase of signs of cytotoxicity (release of aspartate aminotransferase and lactate dehydrogenase into the incubation medium) from 3-4 months of age. A loss of organic anion accumulation started from 7-9 months of age. Slices from rats of 3-4 months old showed the apparently highest susceptibility to 1,2-dichloropropane but depletion of glutathione content and loss of organic anion accumulation were at the same level in the oldest rats. The age decrease of control values caused the differences in the percentage ratio and then, apparently, a lower DCP effect. On the contrary, the increase of aspartate aminotransferase released in the incubation medium by DCP-treated slices corresponded to the age-related increase in cytotoxicity.
利用从Wistar大鼠获取的肾皮质切片,在体外研究了1,2 - 二氯丙烷引起的性别和年龄相关的肾毒性。测定了还原型谷胱甘肽含量、有机阴离子蓄积(对氨基马尿酸)以及丙二醛释放量(以测量脂质过氧化程度)、天冬氨酸转氨酶、γ-谷氨酰转移酶和乳酸脱氢酶向孵育培养基中的释放量。未处理大鼠参数的性别差异较小,但雄性大鼠比雌性大鼠对1,2 - 二氯丙烷的毒性作用更敏感;雄性切片中的谷胱甘肽耗竭、脂质过氧化和有机阴离子蓄积损失高于雌性。在衰老过程中,未处理的雄性大鼠谷胱甘肽含量逐渐降低(从7 - 9月龄起具有统计学意义),从相同年龄起自发脂质过氧化增加,从3 - 4月龄起细胞毒性迹象(天冬氨酸转氨酶和乳酸脱氢酶向孵育培养基中的释放)增加。有机阴离子蓄积损失从7 - 9月龄开始。3 - 4月龄大鼠的切片对1,2 - 二氯丙烷的敏感性显然最高,但最老龄大鼠的谷胱甘肽含量耗竭和有机阴离子蓄积损失处于相同水平。对照值的年龄降低导致百分比差异,进而显然导致二氯丙烷效应较低。相反,经二氯丙烷处理的切片在孵育培养基中释放的天冬氨酸转氨酶增加与细胞毒性的年龄相关增加相对应。