Van Renterghem D, Cornelis R, Vanholder R
Laboratory for Analytical Chemistry, Rijksuniversiteit Gent, Belgium.
J Trace Elem Electrolytes Health Dis. 1992 Sep;6(3):169-74.
The concentrations of the trace elements As, Au, Cd, Cs, Cu, Fe, Hg, Mo, Rb, Se and Zn were studied in the serum of 5 patients with end-stage renal failure who were undergoing treatment with hemodiafiltration. The concentrations of the following elements differ significantly from the reference values: As, Cd, Cu, Hg and Mo are higher, while Rb, Se, Zn and some of the Cs values are lower. The observed concentration deviations may be due to the uremic state and/or the dialysis process. To asses the contribution of the latter, the elements were determined in the substitution fluid and in the dialysate before and after blood contact and passage through the artificial kidney. Our findings suggest that the concentration abnormalities could be related to the substitution fluid for Cs, Rb, Se and Zn and to the dialysate for Mo and Rb.
对5例接受血液透析滤过治疗的终末期肾衰竭患者的血清中微量元素砷(As)、金(Au)、镉(Cd)、铯(Cs)、铜(Cu)、铁(Fe)、汞(Hg)、钼(Mo)、铷(Rb)、硒(Se)和锌(Zn)的浓度进行了研究。以下元素的浓度与参考值有显著差异:砷、镉、铜、汞和钼的浓度较高,而铷、硒、锌以及部分铯值较低。观察到的浓度偏差可能归因于尿毒症状态和/或透析过程。为评估透析过程的影响,在血液接触并通过人工肾前后,分别测定了置换液和透析液中的元素。我们的研究结果表明,浓度异常可能与置换液中的铯、铷、硒和锌以及透析液中的钼和铷有关。