Hsieh Yi-Yueh, Shen Wu-Shiun, Lee Li-Yu, Wu Tsu-Lan, Ning Hsiao-Chen, Sun Chien-Feng
Department of Pathology, Chang Gung Memorial Hospital, Lin-Kuo Medical Center, Tao-Yuan, Taiwan.
Biol Trace Elem Res. 2006 Feb;109(2):115-21. doi: 10.1385/BTER:109:2:115.
Although the connection between aluminum intoxication and dialysis dementia was identified in the 1980s, understanding of trace element imbalances in hemodialysis patients is as yet incomplete. Recent application of newer inductively coupled plasma-mass spectrometry (ICP/MS) techniques has resulted in renewed study of this population. We used ICP/MS to evaluate serum concentrations of Cu, Se, Zn, Mn, and Ni in a relatively large population of hemodialysis patients compared with healthy age-matched controls. Comparisons were also done by duration of hemodialysis treatment to see whether length of treatment correlates with severity of imbalance. Patients had significantly lower concentrations of the three elements Se, Zn, and Mn. Patients had significantly higher concentrations of Ni, and there was a positive correlation between duration and severity of imbalance for this one element. There was no difference in Cu concentrations between patients and controls. Our findings confirm relative Ni excess and deficiencies of Se, Zn, and Mn in hemodialysis patients, documenting the value of ICP/MS in research work on trace element imbalances as well as clinical monitoring of individual patients.
尽管铝中毒与透析性痴呆之间的联系在20世纪80年代就已被发现,但对血液透析患者微量元素失衡的了解仍不完整。最近,更新的电感耦合等离子体质谱(ICP/MS)技术的应用使得对这一人群的研究得以重新开展。我们使用ICP/MS评估了相对大量血液透析患者的血清铜(Cu)、硒(Se)、锌(Zn)、锰(Mn)和镍(Ni)浓度,并与年龄匹配的健康对照进行比较。还根据血液透析治疗时间进行了比较,以观察治疗时间是否与失衡严重程度相关。患者的硒、锌和锰这三种元素的浓度显著较低。患者的镍浓度显著较高,且该元素的失衡严重程度与治疗时间呈正相关。患者与对照之间的铜浓度没有差异。我们的研究结果证实了血液透析患者存在相对的镍过量以及硒、锌和锰缺乏,证明了ICP/MS在微量元素失衡研究工作以及个体患者临床监测中的价值。