Curcio F, Ceriello A
Istituto di Patologia Clinica e Sperimentale, Faculty of Medicine, University of Udine, Italy.
In Vitro Cell Dev Biol. 1992 Nov-Dec;28A(11-12):787-90. doi: 10.1007/BF02631069.
Exposure to hyperglycemia slows the rate of proliferation of cultured human endothelial cells. Recently, it has been reported that glucose may autoxidize generating free radicals which have been hypothesized to delay cell replication time. To test whether oxidative stress has an effect on delaying cell replication time in hyperglycemic conditions, human endothelial cells cultured from umbilical veins were incubated in 5 or 20 mM glucose, either alone or in the presence of one of three different antioxidants: superoxide dismutase (SOD), catalase and glutathione (GSH). Cells grown in medium with 5 mM glucose, with or without antioxidants, yielded similar population doubling times and cell cycle phase distributions. Significantly lower growth parameters were observed in cells grown in medium with 20 mM glucose, without antioxidants. The presence of the antioxidant reverted them to almost normal growth. These data show that high glucose levels may delay endothelial cells replication time through the generation of free radicals, suggesting a possible pathophysiological linkage between the high levels of glucose and the development of microvascular complications of diabetes, possibly suggesting a new therapeutic approach to prevent such complications.
暴露于高血糖环境会减缓培养的人内皮细胞的增殖速率。最近,有报道称葡萄糖可能会自动氧化产生自由基,据推测这些自由基会延迟细胞复制时间。为了测试氧化应激在高血糖条件下是否对延迟细胞复制时间有影响,将从脐静脉培养的人内皮细胞置于5或20 mM葡萄糖中培养,单独培养或在三种不同抗氧化剂之一的存在下培养:超氧化物歧化酶(SOD)、过氧化氢酶和谷胱甘肽(GSH)。在含有5 mM葡萄糖的培养基中生长的细胞,无论有无抗氧化剂,其群体倍增时间和细胞周期阶段分布相似。在含有20 mM葡萄糖且无抗氧化剂的培养基中生长的细胞,观察到明显较低的生长参数。抗氧化剂的存在使它们恢复到几乎正常的生长状态。这些数据表明,高血糖水平可能通过产生自由基来延迟内皮细胞的复制时间,这表明高血糖水平与糖尿病微血管并发症的发生之间可能存在病理生理联系,可能提示一种预防此类并发症的新治疗方法。