Lohse A W, Reckmann A, Kyriatsoulis A, Gerken G, Meyer zum Büschenfelde K H, Manns M
I. Medizinische Klinik und Poliklinik, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Germany.
J Hepatol. 1992 Sep;16(1-2):165-70. doi: 10.1016/s0168-8278(05)80110-2.
Antimitochondrial antibodies are present in the serum of virtually all patients with primary biliary cirrhosis. They have a well-defined antigen reactivity that is diagnostic for the disease. The role of these autoantibodies in the disease process remains to be defined. In this study we show that antimitochondrial antibodies can be produced in vitro by peripheral blood lymphocytes, that the cells producing antimitochondrial antibodies are present in the peripheral blood in a high frequency and seem to be maximally activated. Stimulation with pokeweed mitogen did not augment the in vitro production of antimitochondrial antibodies in patients nor did it induce the production of these antibodies by control lymphocytes. Thus, antimitochondrial antibodies are not simply an expression of polyclonal B-cell stimulation. The high frequency of maximally activated B-cells producing antimitochondrial antibodies suggests active antigenic stimulation.
几乎所有原发性胆汁性肝硬化患者血清中都存在抗线粒体抗体。它们具有明确的抗原反应性,可用于该疾病的诊断。这些自身抗体在疾病过程中的作用仍有待确定。在本研究中,我们发现外周血淋巴细胞可在体外产生抗线粒体抗体,产生抗线粒体抗体的细胞在外周血中高频存在,且似乎处于最大激活状态。用商陆有丝分裂原刺激既不会增加患者体外抗线粒体抗体的产生,也不会诱导对照淋巴细胞产生这些抗体。因此,抗线粒体抗体并非简单的多克隆B细胞刺激的表现。产生抗线粒体抗体的最大激活B细胞的高频存在提示存在活跃的抗原刺激。