Weis J
Abteilung für Rehabilitationspsychologie, Universität Freiburg, FRG.
Rehabilitation (Stuttg). 1992 Nov;31(4):231-9.
After a short summary of the state of research on problems of work performance and job strains of psychiatric patients, a pilot study in job and task analysis is presented which examines job strains and impairment of work performance of psychiatric patients in various vocational rehabilitation facilities, based on the interactive theory of subjective job analysis. Together with semi-structured interviews and self-developed rating scales for measuring impairment of work performance, standardized questionnaires in job analysis (SAA, Martin et al. 1980; ABB, Neuberger & Allerbeck 1978) are used. On comparison of the patients in the various rehabilitation facilities, differences in work performance and appraisal of job strains and work conditions were found. By discriminant analysis two types of facilities could be differentiated especially by features like work performance and prehospital vocational integration. The results of multiple regression analysis show that the impairment of work performance is influenced in particular by previous vocational integration and by the patients' appraisal of future vocational perspective. The results are discussed in comparison with other research studies in psychiatric rehabilitation. Further studies are suggested, inter alia, to record the present psychiatric state in a systematic manner and to include long-term criteria for success in vocational rehabilitation.
在简要总结了关于精神疾病患者工作表现和工作压力问题的研究现状之后,本文介绍了一项工作和任务分析的试点研究。该研究基于主观工作分析的交互理论,考察了不同职业康复机构中精神疾病患者的工作压力和工作表现受损情况。研究使用了工作分析中的标准化问卷(SAA,Martin等人,1980年;ABB,Neuberger和Allerbeck,1978年),以及半结构化访谈和自行编制的用于衡量工作表现受损情况的评定量表。通过对不同康复机构中的患者进行比较,发现了工作表现、工作压力评估和工作条件方面的差异。通过判别分析,尤其根据工作表现和院前职业融入等特征,可以区分出两种类型的机构。多元回归分析结果表明,工作表现受损尤其受到先前职业融入以及患者对未来职业前景的评估的影响。本文将研究结果与精神康复领域的其他研究进行了比较讨论。建议开展进一步研究,特别是要系统记录当前的精神状态,并纳入职业康复成功的长期标准。