Maroun Marun C, Uscanga L, Lara F, Passareli L, Quiroz-Ferrari F, Robles-Díaz G, Campuzano-Fernández M
Departamento de Gastroenterología, Instituto Nacional de la Nutrición Salvador Zubirán, México, DF.
Rev Invest Clin. 1992 Oct-Dec;44(4):507-12.
To report the clinical characteristics of a group of patients with pancreatic phlegmon (PF) seen at the Instituto Nacional de la Nutricion Salvador Zubiran, Mexico City.
We reviewed all the cases of acute pancreatitis hospitalized from January 1981 to December 1989. The diagnosis of pancreatic phlegmon was established when the CT scan showed a solid mass in the pancreas and peripancreatic region with more than 20 Hounsfield units without liquid collections or a fibrous capsule. We analyzed clinical, biochemical, and radiological data.
Acute pancreatitis was diagnosed in 132 patients. In 14 a pancreatic phlegmon was observed (10.6%). Twelve were men; the mean age was 44.7 years. In six cases acute pancreatitis was secondary to alcohol abuse and in four to gallstones. Abdominal pain was present in all patients. Ten had leucocitosis and seven fever and/or jaundice. An abdominal mass was detected in three cases. The severity of pancreatitis was graded according to our institutional criteria as mild (0-2 signs) or severe (3-5 signs). In 10 patients AP was graded as mild: no mortality was observed in this group but three presented complications (two liquid collections and one an abscess). The four patients with severe pancreatitis presented complications and three died (one abscess, two multiorgan failure). Five patients were operated on. In three an abscess was drained.
Pancreatic phlegmon is a potentially severe form of AP. All patients who died presented, in addition to PF, clinical criteria of severe pancreatitis.
报告在墨西哥城萨尔瓦多·苏比拉án国家营养研究所就诊的一组胰腺蜂窝织炎(PF)患者的临床特征。
我们回顾了1981年1月至1989年12月期间住院的所有急性胰腺炎病例。当CT扫描显示胰腺及胰周区域有一个实性肿块,亨氏单位超过20且无液体积聚或纤维包膜时,确诊为胰腺蜂窝织炎。我们分析了临床、生化和放射学数据。
132例患者被诊断为急性胰腺炎。其中14例观察到胰腺蜂窝织炎(10.6%)。12例为男性;平均年龄为44.7岁。6例急性胰腺炎继发于酒精滥用,4例继发于胆结石。所有患者均有腹痛。10例有白细胞增多,7例有发热和/或黄疸。3例检测到腹部肿块。根据我们机构的标准,胰腺炎的严重程度分为轻度(0 - 2个体征)或重度(3 - 5个体征)。10例患者的急性胰腺炎被评为轻度:该组无死亡病例,但3例出现并发症(2例液体积聚和1例脓肿)。4例重度胰腺炎患者出现并发症,3例死亡(1例脓肿,2例多器官功能衰竭)。5例患者接受了手术。3例进行了脓肿引流。
胰腺蜂窝织炎是急性胰腺炎的一种潜在严重形式。所有死亡患者除了有胰腺蜂窝织炎外,还具备重症胰腺炎的临床标准。