Sichuan Key Laboratory of Medical Imaging, Department of Radiology, Affiliated Hospital of North Sichuan Medical College, 63 Wenhua Road, Nanchong 637000, Sichuan Province, China.
World J Gastroenterol. 2010 Jun 14;16(22):2735-42. doi: 10.3748/wjg.v16.i22.2735.
Acute pancreatitis is a common disease characterized by sudden upper abdominal pain and vomiting. Alcoholism and choledocholithiasis are the most common factors for this disease. The choice of treatment for acute pancreatitis might be affected by local complications, such as local hemorrhage in or around the pancreas, and peripancreatic infection or pseudoaneurysm. Diagnostic imaging modalities for acute pancreatitis have a significant role in confirming the diagnosis of the disease, helping detect the extent of pancreatic necrosis, and for diagnosing local complications. Magnetic resonance imaging (MRI) might be indicated in acute pancreatitis for detecting and characterizing local complications of acute pancreatitis that involve necrotic, hemorrhagic, infectious, vascular, and pseudocyst disorders. The general MRI sequences for pancreatitis require the combined use of T1-weighted, T2-weighted sequences, and magnetic resonance cholangiopancreatography. For imaging of pancreatic necrosis, the combination of T1-weighted and T2-weighted findings with dynamic contrast-enhanced imaging gives a comprehensive evaluation of the extent of necrosis and full range of inflammatory extension. For imaging of infectious complications, dynamic contrast-enhanced examinations might help differentiate pancreatic cellulitis or abscesses, from pancreatic fluid collection or simple pseudocysts. For vascular abnormalities, the combination of cross-sectional pancreatic parenchyma imaging with MRA represents a single diagnostic modality for the full evaluation of peripancreatic artery and vein involvement, such as arterial pseudoaneurysms and venous thromboses. The purpose of this pictorial review is to examine the MRI appearances of various local complications of acute pancreatitis and to discuss the practical setup of MRI in local complications of acute pancreatitis.
急性胰腺炎是一种常见的疾病,其特征是突然出现上腹痛和呕吐。酗酒和胆石症是该病最常见的因素。急性胰腺炎的治疗选择可能会受到局部并发症的影响,如胰腺内或周围的局部出血,以及胰周感染或假性动脉瘤。急性胰腺炎的诊断成像方式在确认疾病诊断、帮助检测胰腺坏死程度以及诊断局部并发症方面具有重要作用。磁共振成像(MRI)在急性胰腺炎中可能用于检测和特征化涉及坏死、出血、感染、血管和假性囊肿疾病的急性胰腺炎的局部并发症。胰腺炎的一般 MRI 序列需要联合使用 T1 加权、T2 加权序列和磁共振胰胆管成像。对于胰腺坏死的成像,T1 加权和 T2 加权与动态对比增强成像的结合可全面评估坏死程度和炎症的全部范围。对于感染性并发症的成像,动态对比增强检查可能有助于区分胰腺蜂窝织炎或脓肿与胰腺液体积聚或单纯假性囊肿。对于血管异常,胰腺实质的横断面成像与 MRA 的结合代表了一种单一的诊断方式,可全面评估胰周动脉和静脉受累情况,如动脉假性动脉瘤和静脉血栓形成。本影像学综述的目的是检查急性胰腺炎各种局部并发症的 MRI 表现,并讨论 MRI 在急性胰腺炎局部并发症中的实际设置。