Balci Sevim, Bostanci Seher, Ekmekci Pelin, Cebeci Ilker, Bokesoy Işik, Bartsch Oliver, Gurgey Erbak
Department of Clinical Genetics, Hacettepe University, Ihsan Dogramaci Children's Hospital, Turkey.
Pediatr Dermatol. 2004 Jan-Feb;21(1):44-7. doi: 10.1111/j.0736-8046.2004.21108.x.
Rubinstein-Taybi syndrome (RTS) is a well-known disorder characterized by growth and mental retardation, typical facial features, short stature, and broad thumbs and toes. Although several cutaneous manifestations are observed in these patients, they are not diagnostic and are usually considered to be coincidental. Congenital malalignment of the great toenails is a very rare disorder that is characterized by lateral deviation of the nail plate along its longitudinal axis. The nail plate grows into the lateral nail fold resulting in pain and infection. It is usually present at birth or begins in early childhood. We report a patient with characteristic manifestations of RTS and congenital malalignment of the great toenails. The association of these two entities has not been reported previously.
鲁宾斯坦-泰比综合征(RTS)是一种广为人知的疾病,其特征为生长发育迟缓和智力发育迟缓、典型的面部特征、身材矮小以及拇指和脚趾宽阔。尽管在这些患者中观察到了几种皮肤表现,但它们并无诊断价值,通常被认为是巧合。先天性拇趾甲畸形是一种非常罕见的疾病,其特征是甲板沿其纵轴向外偏斜。甲板长入外侧甲襞,导致疼痛和感染。它通常在出生时就存在或在儿童早期开始出现。我们报告了一名具有RTS特征性表现和先天性拇趾甲畸形的患者。此前尚未报道过这两种病症的关联。