Okamoto M, Sugimoto A, Leung K-P, Nakayama K, Kamaguchi A, Maeda N
Department of Oral Bacteriology, Tsurumi University School of Dental Medicine, Kanagawa, Japan.
Oral Microbiol Immunol. 2004 Apr;19(2):118-20. doi: 10.1046/j.0902-0055.2003.00112.x.
The purpose of this study was to examine the effects of catechins and their derivatives on the activities of Arg-gingipain (Rgp) and Lys-gingipain (Kgp) in Porphyromonas gingivalis. Catechin derivatives, which included (-)-epigallocatechin gallate, (-)-epicatechin gallate, (-)-gallocatechin gallate, and (-)-catechin gallate, significantly inhibited the Rgp activity. The 50% inhibitory concentrations (IC50s) of these catechin derivatives for Rgp ranged from 3 to 5 microm. While (-)-epigallocatechin and (-)-gallocatechin moderately inhibited Rgp activity (IC50s, 20 microm), (-) -epicatechin, (+)-catechin, and gallic acid were not effective, with IC50s greater than 300 microm. Further, some of the catechin derivatives tested also inhibited the Kgp activity, though to a lesser extent than inhibition of the Rgp activity. These findings suggest that green tea catechins may have the potential to reduce periodontal breakdown resulting from the potent proteinase activity of P. gingivalis.
本研究的目的是检测儿茶素及其衍生物对牙龈卟啉单胞菌中精氨酸牙龈蛋白酶(Rgp)和赖氨酸牙龈蛋白酶(Kgp)活性的影响。儿茶素衍生物,包括(-)-表没食子儿茶素没食子酸酯、(-)-表儿茶素没食子酸酯、(-)-没食子儿茶素没食子酸酯和(-)-儿茶素没食子酸酯,能显著抑制Rgp活性。这些儿茶素衍生物对Rgp的50%抑制浓度(IC50)范围为3至5微摩尔。虽然(-)-表没食子儿茶素和(-)-没食子儿茶素对Rgp活性有中度抑制作用(IC50为20微摩尔),但(-)-表儿茶素、(+)-儿茶素和没食子酸无效,IC50大于300微摩尔。此外,所检测的一些儿茶素衍生物也能抑制Kgp活性,尽管其抑制程度低于对Rgp活性的抑制。这些发现表明,绿茶儿茶素可能具有降低因牙龈卟啉单胞菌强大蛋白酶活性导致的牙周组织破坏的潜力。