Yasugi T, Kawai T, Mizunuma K, Horiguchi S, Iwami O, Iguchi H, Ikeda M
Osaka Occupational Health Service Center, Japan.
Int Arch Occup Environ Health. 1992;64(5):329-37. doi: 10.1007/BF00379542.
A semiautomated head-space gas chromatographic (GC) method was developed for measuring formic acid in urine. The method consists of heating 1 ml urine sample in a 20-ml air-tight vial in the presence of 1 ml sulfuric acid and 2 ml ethanol at 60 degrees C for 30 min for ethyl esterification and air-liquid equilibrium, followed by automatic injection of 1 ml head-space air into a flame ionization detector GC. The detection limit was 1 mg/l for formic acid. The method was applied to measure formic acid in the shift-end urine samples from 88 workers exposed to methanol at 66.6 ppm (as geometric mean) and in urine samples from 149 nonexposed controls. Methanol concentrations were also determined. Regression analysis showed that urinary formic acid concentrations, as observed or corrected for either creatinine concentration or specific gravity of urine (1.016), correlated significantly with time-weighted average intensities of exposure to methanol vapor. Men excreted significantly more formic acid than women. Comparison with methanol excretion suggested, however, that urinary formic acid is less sensitive than urinary methanol as an indicator of methanol vapor exposure, primarily because the background level for formic acid (26 mg/l as arithmetic mean, or 23 mg/l as geometric mean) is more than ten times higher than the level for methanol (1.9 mg/l as arithmetic mean, or 1.7 mg/l as geometric mean). After theoretical methanol exposure at infinite concentration, the urinary formic acid/methanol ratio should be about 0.4.
开发了一种半自动顶空气相色谱(GC)法用于测定尿液中的甲酸。该方法包括在一个20毫升气密小瓶中,将1毫升尿液样品与1毫升硫酸和2毫升乙醇混合,于60℃加热30分钟进行乙酯化和气液平衡,随后自动进样1毫升顶空气体至火焰离子化检测器气相色谱仪中。甲酸的检测限为1毫克/升。该方法应用于测定88名暴露于66.6 ppm(几何均值)甲醇的工人的换班结束时尿液样品中的甲酸,以及149名未暴露对照者的尿液样品中的甲酸。同时也测定了甲醇浓度。回归分析表明,观察到的尿中甲酸浓度,或经肌酐浓度或尿比重(1.016)校正后的浓度,与甲醇蒸气的时间加权平均暴露强度显著相关。男性排泄的甲酸明显多于女性。然而,与甲醇排泄情况的比较表明,尿中甲酸作为甲醇蒸气暴露指标不如尿甲醇敏感,主要是因为甲酸的背景水平(算术均值为26毫克/升,几何均值为23毫克/升)比甲醇的水平(算术均值为1.9毫克/升,几何均值为1.7毫克/升)高出十多倍。在理论上无限浓度的甲醇暴露后,尿中甲酸/甲醇比值应约为0.4。