Baer G A, Rorarius M G, Kolehmainen S, Selin S
Department of Anaesthesiology, Tampere University Hospital, Finland.
Anaesthesia. 1992 Dec;47(12):1078-80. doi: 10.1111/j.1365-2044.1992.tb04210.x.
We compared the effects of rectally administered diclofenac (12.5 mg) with paracetamol (125 mg) on pre- and postoperative behaviour and the need for supplementary analgesia in 44 children scheduled for adenoidectomy (with or without myringotomy). The study drugs were given in combination with diazepam (0.5 mg.kg-1) about 20 min before the children were taken to the operating theatre. On arrival there, the children who had received diclofenac were significantly quieter (< 0.05), easier to handle (p < 0.01) and cried less (p < 0.05) than those in the paracetamol group. During recovery, children in the diclofenac group needed fewer supplementary doses of intravenous pethidine than those receiving paracetamol (p < 0.001). There were no obvious differences between the groups in intra-operative bleeding (as estimated by the surgeon), or in measured blood loss. No postoperative complications became evident. The pre-operative rectal administration of diclofenac for pain relief after adenotomy is safe and effective.
我们比较了直肠给予双氯芬酸(12.5毫克)与对乙酰氨基酚(125毫克)对44例计划行腺样体切除术(伴或不伴鼓膜切开术)患儿术前和术后行为及补充镇痛需求的影响。研究药物在患儿被送往手术室前约20分钟与地西泮(0.5毫克/千克)联合使用。到达手术室时,接受双氯芬酸治疗的患儿比接受对乙酰氨基酚治疗的患儿明显更安静(P<0.05)、更易于处理(P<0.01)且哭闹更少(P<0.05)。在恢复期间,双氯芬酸组患儿所需静脉注射哌替啶补充剂量比接受对乙酰氨基酚治疗的患儿少(P<0.001)。两组在术中出血(由外科医生估计)或测量的失血量方面无明显差异。未出现明显的术后并发症。腺样体切除术后术前直肠给予双氯芬酸以缓解疼痛是安全有效的。