Mateo O, Gato A, Ballesteros P, Benito L, Pontes M J, Esquinas G
Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario de Getafe, Madrid.
Enferm Infecc Microbiol Clin. 1992 Oct;10(8):474-6.
The aim of this study was to evaluate the frequency of appearance of myopathy in a group of patients treated with zidovudine.
A prospective study of 37 patients with positive serology for HIV treated over 180 days with zidovudine was carried out with evaluation of the clinical history, physical examination and analytical data.
The initial mean value of creatine kinase of 76.4 U/l and 83.3 U/l following 6 months of treatment was not statistically significant. Of the 37 patients, 2 (5.4%) showed no variations in CK values, while in 4 (10.8%) there was a decrease and in 30 (81%) an increase. There was an elevation in 11 of the 15 patients (73%) who received doses equal to or lower than 90 g, 11 out of 13 (84.6%) of those who received between 90 and 145 g and 8 out of 8 (100%) of those having received doses higher than 145 g. This increase was minimum in 27 cases (92%) and important with final values of pathologic CK in 3 (8%). Two patients (5.4%) developed clinical manifestations.
Not only the frequency and range of creatine kinase elevation but also the appearance of clinical manifestations in this study are lower than those found in the literature, probably because of the relation with the use of lower doses of zidovudine. These results do not demonstrate any relation with sex, age, risk group for the immunodeficiency status.
本研究的目的是评估接受齐多夫定治疗的一组患者中肌病出现的频率。
对37例血清学检测HIV呈阳性且接受齐多夫定治疗超过180天的患者进行前瞻性研究,评估其临床病史、体格检查和分析数据。
治疗6个月后肌酸激酶的初始平均值为76.4 U/l,治疗后为83.3 U/l,差异无统计学意义。37例患者中,2例(5.4%)肌酸激酶值无变化,4例(10.8%)降低,30例(81%)升高。接受剂量等于或低于90克的15例患者中有11例(73%)升高,接受90至145克剂量的13例患者中有11例(84.6%)升高,接受剂量高于145克的8例患者中有8例(100%)升高。这种升高在27例(92%)中最小,3例(8%)最终肌酸激酶值达到病理性升高。2例患者(5.4%)出现临床表现。
本研究中不仅肌酸激酶升高的频率和幅度,而且临床表现的出现率均低于文献报道,这可能与使用较低剂量的齐多夫定有关。这些结果未显示与性别、年龄、免疫缺陷状态的风险组有任何关系。