Mhiri C, Baudrimont M, Bonne G, Geny C, Degoul F, Marsac C, Roullet E, Gherardi R
Département de Pathologie (Unités de Médecine Légale et de Neuropathologie), Hôpital Henri Mondor, Créteil, France.
Ann Neurol. 1991 Jun;29(6):606-14. doi: 10.1002/ana.410290607.
Muscle biopsy specimens were obtained from 48 human immunodeficiency virus-infected patients suffering from various neuromuscular symptoms. Microscopic examination by conventional and electron microscopy revealed a characteristic structural myopathy associated with mitochondrial changes in 13 patients, all of whom had received long-term zidovudine therapy. The mean cumulative dose they had received (498 +/- 145 gm) was significantly higher than that of the other 14 zidovudine recipients of the study. They suffered from a progressive, usually painful, proximal myopathy with pronounced wasting, normal-to-moderately elevated creatine kinase levels, and a myopathic electromyographic pattern. The condition usually improved after withdrawal of the drug. Assay of mitochondrial enzymes, including succinate-cytochrome c reductase, cytochrome c oxidase, and citrate synthase, showed a decline in respiratory chain capacity. Southern blot analysis of mitochondrial DNA showed no abnormality. It is likely that mitochondrial dysfunction, probably resulting from drug-induced inhibition of the mitochondrial DNA polymerase, is implicated in the pathogenesis of this complication of zidovudine therapy.
从48名患有各种神经肌肉症状的人类免疫缺陷病毒感染患者身上获取了肌肉活检标本。通过传统显微镜检查和电子显微镜检查发现,13名患者存在与线粒体变化相关的特征性结构性肌病,所有这些患者均接受了长期齐多夫定治疗。他们接受的平均累积剂量(498±145克)显著高于该研究中其他14名齐多夫定接受者。他们患有进行性、通常疼痛的近端肌病,伴有明显消瘦、肌酸激酶水平正常至中度升高以及肌病性肌电图模式。停药后病情通常会改善。对包括琥珀酸 - 细胞色素c还原酶、细胞色素c氧化酶和柠檬酸合酶在内的线粒体酶进行检测,结果显示呼吸链能力下降。线粒体DNA的Southern印迹分析未显示异常。很可能是药物诱导的线粒体DNA聚合酶抑制导致的线粒体功能障碍与齐多夫定治疗的这种并发症的发病机制有关。