Fletcher A P
IMS International, London.
Adverse Drug React Toxicol Rev. 1992 Winter;11(4):213-27.
Awareness of the need to continue the safety assessment of new drugs into the post-marketing period has continued to increase over the past few years. The stage has been reached where there is, for all practical purposes, unanimous agreement that all new drugs, particularly those intended for widespread use and/or long-term administration, be subjected to some form of post-marketing monitoring. In many cases nationally sponsored spontaneous reporting systems are claimed to be sufficient to meet the needs without any critical appraisal being made of the suitability or reliability of this method. The adoption of 'pharmacovigilance' (spontaneous reporting) as the system for the whole European Community (EC) emphasizes the faith that has been placed in the system. At a recent symposium (Management Forum, 9-10 March, 1992) on post-marketing safety evaluation, more than half of the 16 papers presented were entirely or predominantly concerned with spontaneous reporting systems, which is a pattern common to other meetings on this topic. The Committee on Safety of Medicines (CSM) has referred to spontaneous reporting as the cornerstone of post-marketing surveillance which has further endorsed a general feeling of confidence that the system will meet our societal needs even though its scientific capability may be deficient. It is the purpose of this paper to challenge these assumptions and to make an objective appraisal of the various methods available.
在过去几年里,人们越来越意识到有必要在新药上市后继续进行安全性评估。目前已经达到这样一个阶段,即实际上已达成一致意见,所有新药,特别是那些打算广泛使用和/或长期服用的药物,都应接受某种形式的上市后监测。在许多情况下,国家资助的自发报告系统据称足以满足需求,而无需对该方法的适用性或可靠性进行任何严格评估。采用“药物警戒”(自发报告)作为整个欧洲共同体(EC)的系统,这表明人们对该系统充满信心。在最近一次关于上市后安全性评估的研讨会上(管理论坛,1992年3月9日至10日),提交的16篇论文中,超过半数完全或主要涉及自发报告系统,这是关于该主题的其他会议常见的模式。药品安全委员会(CSM)将自发报告称为上市后监测的基石,这进一步强化了一种普遍的信心,即该系统将满足我们的社会需求,尽管其科学能力可能存在不足。本文旨在对这些假设提出质疑,并对现有各种方法进行客观评估。