Depret-Mosser S, Monnier J C, Bouthors-Ducloy A S, Jomin M, Christiaens J L, Krivosic-Horber R
Service de Gynécologie-Obstétrique, Maternité du Pavillon Victor-Olivier, CHU, Lille.
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 1992;21(8):947-54.
Haemorrhagic cerebral accidents are the commonest neurosurgical diagnoses made in pregnancy. The state of pregnancy makes it more likely that an arterial or an arteriovenous aneurysm will rupture and this is the principal cause of most haemorrhages. They occur more often in primiparae in the third trimester of pregnancy. The clinical picture is classical. The conformation of the diagnosis is made by scanning and angiography. The main differential diagnosis is eclampsia. Neurosurgical treatment should be carried out immediately whenever possible in order to avoid the two great risks that follow, namely recurrence of haemorrhage and secondly ischaemia. As far as the obstetric side is concerned, Caesarean section would only be indicated if: the clinical state of the mother is severe with coma and brain stem damage when the child is viable, if there is symptomatic vascular malformation diagnosed at term, if there is haemorrhagic arteriovenous malformation which is highly liable to occur and cannot be operated on without risks for the child if viable, if, finally, the interval between the surgical treatment of the condition and labour is less than 8 days. In all other cases a vaginal delivery is preferable under epidural anaesthetic which should be given if medical induction is carried out, and where instrumental delivery is being carried out systematically, unless radical treatment is being performed. The prognosis which is, in spite of all steps that may be taken, poor, depends on the initial neurosurgical stage and the nature of the causes of lesion and the possibilities of treatment.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
出血性脑意外是孕期最常见的神经外科诊断疾病。妊娠状态使动脉或动静脉动脉瘤更易破裂,这是大多数出血的主要原因。它们更常发生于妊娠晚期的初产妇。临床表现典型。通过扫描和血管造影进行诊断确认。主要鉴别诊断是子痫。只要有可能,应立即进行神经外科治疗,以避免随之而来的两大风险,即出血复发和缺血。就产科方面而言,剖宫产仅在以下情况才适用:母亲临床状态严重,出现昏迷和脑干损伤且胎儿可存活;足月时诊断出有症状性血管畸形;存在高度易出血的动静脉畸形且胎儿可存活时手术对其有风险;最后,病情手术治疗与分娩间隔小于8天。在所有其他情况下,在硬膜外麻醉下经阴道分娩更可取,若进行药物引产则应给予硬膜外麻醉,且在进行器械助产时应常规给予,除非进行根治性治疗。尽管采取了所有措施,预后仍很差,这取决于最初的神经外科阶段、病变原因的性质以及治疗的可能性。(摘要截选至250字)