Fujita K, Yamasaki S, Tamaki N, Fujita S, Shirakata S, Matsumoto S
No Shinkei Geka. 1978 Oct;6(10):989-95.
Cerebro-vascular accident is an uncommon but formidable complication of pregnancy. Faced with these cases, the neurosurgeon and obstetrician might differ in the planning of the treatment, when the interests of mother and child appear to conflict between them. From our clinical data of 5 cases and review of the literatures, the following points should be considered for the management of a cerebro-vascular accident during pregnancy. (1) The possibility of cerebro-vascular accident should be considered in any pregnant patients with neurological symptoms, and full investigation should be done if clini-indicated. (2) Aneurysm and angioma are most often encountered in pregnant patients with a cerebro-vascular accident. (3) Unless labour begins during investigation, a cerebral lesion should be treated before delivery, irrespective of the stage of pregnancy and the method of treatment should be decided primarily on neurosurgical grounds. (4) The time of onset of cerebro-vascular accident may be related to the hemodynamic and hormonal change. It occurs more frequently after the second trimester, when the blood volume and cardiac output reach their peak. (5) Pregnancy per se does not influence the mortality from a cerebro-vascular accident in pregnant patients.
脑血管意外是妊娠中一种罕见但严重的并发症。面对这些病例,当母婴利益似乎相互冲突时,神经外科医生和产科医生在治疗方案的规划上可能会存在分歧。根据我们5例的临床资料并复习文献,对于妊娠期脑血管意外的处理应考虑以下几点。(1)任何有神经症状的孕妇都应考虑脑血管意外的可能性,如有临床指征应进行全面检查。(2)动脉瘤和血管瘤是妊娠期脑血管意外患者最常遇到的情况。(3)除非在检查期间开始分娩,否则无论妊娠阶段如何,脑部病变均应在分娩前进行治疗,治疗方法应主要根据神经外科情况决定。(4)脑血管意外的发病时间可能与血流动力学和激素变化有关。它在妊娠中期之后更频繁地发生,此时血容量和心输出量达到峰值。(5)妊娠本身并不影响妊娠期脑血管意外患者的死亡率。