Terndrup T E, Rajk J
Department of Emergency Medicine, State University of New York Health Science Center, Syracuse 13210.
J Emerg Med. 1992 Nov-Dec;10(6):683-7. doi: 10.1016/0736-4679(92)90525-x.
Preliminary data on the use of infrared emission detection (IRED) tympanic thermometers suggest that operator technique may be important in IRED readings. No systematic investigation of specific technique and available IRED devices has previously been performed. In a prospective, blinded trial, 40 healthy adult subjects using six IRED thermometers with two techniques were examined in random sequence. Differences between IRED tympanic, oral, and rectal temperatures were compared using ANOVA. Significant differences were observed between all temperatures, the IRED devices, and the method of probe insertion. Differences between oral or rectal temperatures and IRED tympanic readings were reduced by an ear tug (as for routine otoscopy) for all but one device. An "ear tug" results in increased IRED readings that may improve accuracy of tympanic thermometers using IRED.
关于使用红外发射探测(IRED)鼓膜温度计的初步数据表明,在IRED读数中,操作者的技术可能很重要。此前尚未对特定技术和现有的IRED设备进行系统研究。在一项前瞻性、双盲试验中,40名健康成年受试者随机顺序使用六种IRED温度计并采用两种技术接受检查。使用方差分析比较IRED鼓膜温度、口腔温度和直肠温度之间的差异。在所有温度、IRED设备以及探头插入方法之间均观察到显著差异。除一种设备外,对于所有其他设备,通过牵拉耳朵(如同常规耳镜检查那样)可减少口腔或直肠温度与IRED鼓膜读数之间的差异。“牵拉耳朵”会使IRED读数增加,这可能会提高使用IRED的鼓膜温度计的准确性。