Anthony R L, Bangs M J, Anthony J M
United States Naval Medical Research Unit No. 2, Jakarta, Indonesia.
J Parasitol. 1992 Dec;78(6):994-8.
The Quantitative Buffy Coat (QBC) system was used for the detection and identification of malaria parasites in blood specimens from 570 residents of Oksibil, an isolated highland valley in the eastern Jayawijaya Mountains of Irian Jaya (Indonesian New Guinea). The availability of a battery-powered centrifuge and a fiberoptic Paralens enabled us to complete and interpret the assay in this remote environment. Of 322 QBC tubes examined for 2-4 min each, results of 295 (92%) concurred with findings on the matched Giemsa-stained thick smear (GTS). The 27 discrepant results included 13 QBC+/GTS- that, upon reexamination, were found to be GTS+. When using the corrected GTS results as the standard, the sensitivity and specificity of the QBC were 94% and 96%, respectively. Because electricity was available only 3 hr per day, it was decided to decrease the examination for an additional 248 QBC to a maximum of 90 sec per tube. This shortened inspection time resulted in a reduction of sensitivity to 53% but specificity was preserved at 89%. Forty-two of 45 conflicting results, QBC-/GTS+ from cases of light Plasmodium falciparum infections with < 1 trophozoite or gametocyte per field, were resolved by reexamination of the QBC in the laboratory. Tubes held at 4 C could be reexamined, without noticeable loss of fluorescence, for at least 6 wk after collection. Despite some difficulty in the identification of Plasmodium species, it was concluded that the QBC is an easy, sensitive method for the rapid diagnosis of malaria in the field and that it provides the inexperienced microscopist with an additional means for on-site identification of individuals needing treatment.
定量血沉棕黄层(QBC)系统用于检测和鉴定来自印度尼西亚新几内亚伊里安查亚省东贾亚维贾亚山脉一个与世隔绝的高地山谷奥克西比尔的570名居民血液样本中的疟原虫。配备电池供电离心机和光纤Paralens使我们能够在这个偏远环境中完成并解读检测。在对322支QBC管每支检测2 - 4分钟的过程中,295支(92%)的结果与配对的吉姆萨染色厚涂片(GTS)结果一致。27个不一致的结果包括13个QBC阳性/GTS阴性,经重新检查后发现为GTS阳性。以校正后的GTS结果为标准,QBC的敏感性和特异性分别为94%和96%。由于每天只有3小时供电,决定将另外248支QBC管的检测时间缩短至每管最长90秒。这种缩短的检测时间导致敏感性降至53%,但特异性保持在89%。在45个相互矛盾的结果中,42个来自轻度恶性疟原虫感染病例(每视野<1个滋养体或配子体)的QBC阴性/GTS阳性结果,通过在实验室重新检查QBC得以解决。收集后保存在4℃的管子,至少6周内可重新检查,荧光没有明显损失。尽管在疟原虫种类鉴定上存在一些困难,但得出的结论是,QBC是一种在现场快速诊断疟疾的简便、灵敏方法,它为缺乏经验的显微镜检查人员提供了一种额外手段,用于现场识别需要治疗的个体。