Spear M L, Bitman J, Hamosh M, Wood D L, Gavula D, Hamosh P
Division of Neonatology, Medical Center of Delaware, Newark 19718.
Lipids. 1992 Nov;27(11):908-11. doi: 10.1007/BF02535871.
The onset of medium-chain fatty acid synthesis in the human mammary gland was investigated. Colostrum and serum were collected from 31 healthy women and the fatty acid composition of total lipid was analyzed by gas-liquid chromatography. Although colostrum/serum ratios for most fatty acids range from 0.7-2.4, very low levels of 10:0 and 12:0 were present in serum lipids as compared to much higher concentrations of these fatty acids in colostrum lipids (colostrum/serum ratio 16.23 and 17.11 for 10:0 and 12:0, respectively). We have previously found that medium-chain fatty acid levels are very low in prepartum mammary secretions (6-10 wk before term delivery) but are higher and similar in colostrum of women who deliver preterm (3-14 wk) or at full term. The data indicate that parturition, irrespective of length of pregnancy, is the trigger for medium-chain fatty acid synthesis in the human mammary gland.
对人乳腺中链脂肪酸合成的起始进行了研究。收集了31名健康女性的初乳和血清,并通过气液色谱法分析了总脂质的脂肪酸组成。尽管大多数脂肪酸的初乳/血清比值在0.7 - 2.4之间,但与初乳脂质中这些脂肪酸的浓度相比,血清脂质中10:0和12:0的含量非常低(10:0和12:0的初乳/血清比值分别为16.23和17.11)。我们之前发现,产前乳腺分泌物(足月分娩前6 - 10周)中的中链脂肪酸水平非常低,但早产(3 - 14周)或足月分娩女性的初乳中中链脂肪酸水平较高且相似。数据表明,无论孕期长短,分娩都是人乳腺中链脂肪酸合成的触发因素。