Matsumura L K, Born D, Kunii I S, Franco D B, Maciel R M
Department of Medicine, Escola Paulista de Medicina, São Paulo, Brazil.
Thyroid. 1992 Winter;2(4):279-81. doi: 10.1089/thy.1992.2.279.
Amiodarone, a drug extensively used as an antiarrhythmic agent, contains 37% iodine and causes several thyroid abnormalities. The transplacental passage of amiodarone occurs with chronic therapy; we describe in this report the outcome of 9 pregnant women who used amiodarone (200 mg/day) for treatment of resistant tachycardia and the follow-up of their newborns. All women were clinically euthyroid at the 3rd trimester and showed expected values of thyroid hormones (mean +/- SD: total T4, 228 +/- 45 nmol/L; total T3, 4.0 +/- 0.65 nmol/L; TSH, 4.0 +/- 1.8 mU/L; negative thyroid antibodies). At birth all newborns were normal on routine examination with no goiter or corneal changes. T4 and TSH, measured on dried umbilical blood spots were normal or borderline-normal in 8 of 9 babies. Only 1 neonate presented clearly abnormal values of T4 and TSH (96 mU/L); on clinical grounds the baby was normal, without signs of hypothyroidism. At 1 month of life, T4 and TSH were normal. Follow-ups at 3, 6, and 12 months were normal. We conclude that is not necessary to discontinue treatment with amiodarone in pregnant women with resistant tachycardia, but it is imperative to evaluate the thyroid function of the newborn, since transient hypothyroidism may occur.
胺碘酮是一种广泛用作抗心律失常药物的药物,含37%的碘,并会引发多种甲状腺异常。长期治疗时胺碘酮会发生经胎盘转运;我们在本报告中描述了9名使用胺碘酮(200毫克/天)治疗难治性心动过速的孕妇的情况以及对其新生儿的随访结果。所有孕妇在孕晚期临床甲状腺功能正常,甲状腺激素水平处于预期值(均值±标准差:总T4,228±45纳摩尔/升;总T3,4.0±0.65纳摩尔/升;促甲状腺激素,4.0±1.8毫国际单位/升;甲状腺抗体阴性)。出生时所有新生儿常规检查均正常,无甲状腺肿或角膜改变。9名婴儿中有8名通过检测干燥脐血斑得出的T4和促甲状腺激素正常或临界正常。只有1名新生儿的T4和促甲状腺激素值明显异常(96毫国际单位/升);基于临床情况,该婴儿正常,无甲状腺功能减退迹象。在出生1个月时,T4和促甲状腺激素正常。在3个月、6个月和12个月时的随访均正常。我们得出结论,对于患有难治性心动过速的孕妇,没有必要停用胺碘酮治疗,但必须评估新生儿的甲状腺功能,因为可能会出现短暂性甲状腺功能减退。